1
00:01:06,379 --> 00:01:08,628
مردم اینجا به فرقه مقدس ماه خورشید اعتقاد دارند.

2
00:01:08,879 --> 00:01:10,670
رهبر فعلی فرقه

3
00:01:10,837 --> 00:01:11,711
رن واکسینگ استاد هنرهای رزمی است

4
00:01:11,837 --> 00:01:12,795
با طبیعت بی رحمانه

5
00:01:12,962 --> 00:01:14,170
و شخصیتی بسیار متزلزل

6
00:01:14,504 --> 00:01:15,045
او پیروان خود را سلاخی می کند

7
00:01:15,212 --> 00:01:16,920
انگار که بودند

8
00:01:16,921 --> 00:01:17,795
گاو و گوسفند.

9
00:01:18,171 --> 00:01:19,461
بنابراین اعضای فرقه به معاونت مراجعه می کنند

10
00:01:19,462 --> 00:01:20,170
شرق شکست ناپذیر،

11
00:01:20,462 --> 00:01:22,045
که بارها با رن واکسینگ مبارزه کرده است.

12
00:01:22,629 --> 00:01:23,128
شش ماه پیش چند نفر بودند

13
00:01:23,504 --> 00:01:25,170
که ادعا می کرد شرق شکست ناپذیر است
پشت سر هم ظاهر می شود

14
00:01:25,296 --> 00:01:26,336
در صخره بلک وودز، جایی که فرقه در آن قرار دارد.

15
00:01:26,879 --> 00:01:28,503
قصد کشتن داشتند

16
00:01:28,629 --> 00:01:29,670
رن واکسینگ، رهبر ظالم

17
00:01:29,837 --> 00:01:30,378
فرقه مقدس ماه خورشید

18
00:01:30,796 --> 00:01:32,464
اما شورش آنها به طرز وحشیانه ای سرکوب شد

19
00:01:32,654 --> 00:01:34,023
یکی پس از دیگری

20
00:02:36,504 --> 00:02:37,336
کیست؟

21
00:02:37,671 --> 00:02:40,003
شرق شکست ناپذیر

22
00:02:40,004 --> 00:02:41,378
شرق شکست ناپذیر دیگری

23
00:02:42,337 --> 00:02:43,295
خورشید از مشرق طلوع می کند،

24
00:02:43,504 --> 00:02:44,670
و فقط من شکست ناپذیرم

25
00:03:51,796 --> 00:03:53,211
شما مهارت هایی دارید

26
00:03:53,837 --> 00:03:54,211
خوب

27
00:03:54,629 --> 00:03:56,295
من در حال تسلط بر قدرت جذب کیهانی هستم.

28
00:03:56,962 --> 00:03:57,628
انرژی درونی شما

29
00:03:57,629 --> 00:03:59,045
می تواند از من استفاده کند

30
00:04:39,212 --> 00:04:40,503
تو برای من قابل مقایسه نیستی

31
00:04:41,004 --> 00:04:41,795
این غیر ممکن است.

32
00:04:42,129 --> 00:04:43,670
چگونه می توانید مهارت های کتابچه راهنمای آفتابگردان را بدانید؟

33
00:04:44,004 --> 00:04:44,670
من به شما نشان خواهم داد

34
00:04:44,671 --> 00:04:46,003
کتابچه راهنمای واقعی آفتابگردان

35
00:05:33,712 --> 00:05:36,211
خورشید از مشرق طلوع می کند،

36
00:05:36,212 --> 00:05:38,045
خوش آمدید رهبر ما

37
00:05:38,046 --> 00:05:40,545
و فقط من شکست ناپذیرم!

38
00:05:44,504 --> 00:05:46,003
خورشید از مشرق طلوع می کند،

39
00:05:46,296 --> 00:05:47,670
و فقط من شکست ناپذیرم!

40
00:05:48,046 --> 00:05:49,361
ما خورشید ماه فرقه مقدس

41
00:05:49,712 --> 00:05:51,170
جیانگو را فتح خواهد کرد

42
00:06:22,504 --> 00:06:23,295
برادر،

43
00:06:23,504 --> 00:06:25,846
این یک ظرف شراب خوب است که شما اینجا گرفتید.

44
00:06:28,962 --> 00:06:30,753
شراب خوب با مرغ کباب.

45
00:06:30,838 --> 00:06:32,087
شما کاملاً خوش سلیقه هستید.

46
00:06:32,712 --> 00:06:34,336
آقا شما عاشق شراب هستید؟

47
00:06:34,546 --> 00:06:36,336
متوقف شدم به

48
00:06:36,462 --> 00:06:38,503
می شنوم که بازی می کنی

49
00:06:38,671 --> 00:06:40,003
خندیدن با غرور در جیانگهو.

50
00:06:40,712 --> 00:06:42,670
موسیقی توسط کو یانگ و لیو ژنگ فنگ ساخته شده است.

51
00:06:42,796 --> 00:06:43,545
بعد از آن دو نفر

52
00:06:44,004 --> 00:06:45,961
مجبور به خودکشی شدند

53
00:06:46,004 --> 00:06:46,878
توسط آن افراد به اصطلاح شایسته،

54
00:06:47,337 --> 00:06:49,211
موسیقی آنها تقریباً از بین رفته بود.

55
00:06:50,462 --> 00:06:51,503
بنابراین شما در مورد

56
00:06:51,504 --> 00:06:52,836
داستان آنها؟

57
00:06:53,171 --> 00:06:55,295
اگر پیام را زودتر دریافت کرده بودم،

58
00:06:55,504 --> 00:06:57,503
نمیذارم اینقدر بدبخت بمیرن

59
00:06:57,837 --> 00:06:59,711
بنابراین با شنیدن دوباره قطعه موسیقی آنها

60
00:06:59,837 --> 00:07:01,795
واقعا امروز من را تحت تاثیر قرار داد

61
00:07:02,337 --> 00:07:04,295
به نظر می رسد که شما یک ارشد Wulin هستید.

62
00:07:05,171 --> 00:07:06,790
و تو اینجا روی صخره هستی
تامل در کوه هواشان.

63
00:07:07,837 --> 00:07:08,419
اسم من لینگهو چونگ است.

64
00:07:09,296 --> 00:07:09,878
میتونم در موردش بپرسم

65
00:07:10,004 --> 00:07:10,961
رابطه شما با فرقه هواشان؟

66
00:07:11,337 --> 00:07:12,919
من عموی بزرگ رزمی شما هستم،

67
00:07:13,379 --> 00:07:14,795
فنگ چینگ یانگ از جناح شمشیر.

68
00:07:18,129 --> 00:07:19,462
استاد بزرگ، لطفا احترام مرا بپذیرید.

69
00:07:21,837 --> 00:07:23,170
نیازی نیست اینقدر رسمی باشد.

70
00:07:23,171 --> 00:07:24,947
فقط شراب خود را با من به اشتراک بگذارید.

71
00:07:26,796 --> 00:07:27,647
من خوشحال خواهم شد.

72
00:07:27,873 --> 00:07:28,556
لطفا لذت ببرید.

73
00:07:36,004 --> 00:07:37,555
اگرچه این بهترین شراب نیست،

74
00:07:37,879 --> 00:07:39,428
برای من به اندازه کافی خوب است

75
00:07:39,962 --> 00:07:40,628
چون از بوی آن خیلی وسوسه شده ام.

76
00:07:44,462 --> 00:07:46,170
پس مجازات شدی که اینجا بمانی؟

77
00:07:47,796 --> 00:07:48,711
از وقتی بچه بودم،

78
00:07:49,004 --> 00:07:50,211
هر بار که می خواستم مشروب بخورم

79
00:07:50,462 --> 00:07:50,961
و به آرامی در مورد چیزها فکر کنید،

80
00:07:51,504 --> 00:07:52,336
من میام اینجا

81
00:07:55,712 --> 00:07:56,545
یک نفر می آید.

82
00:07:57,546 --> 00:07:59,128
آنها از فرقه هواشان نیستند.

83
00:08:05,004 --> 00:08:05,628
از این طریق.

84
00:08:05,986 --> 00:08:06,527
آنها را دریافت کنید.

85
00:08:21,046 --> 00:08:22,836
این رن یینگینگ و بلو فینیکس است.

86
00:08:25,004 --> 00:08:27,045
مهارت های آنها این را نشان می دهد

87
00:08:27,171 --> 00:08:28,545
آنها از فرقه شیطان ماه خورشید هستند.

88
00:08:30,379 --> 00:08:31,628
خانم رن متفاوت است

89
00:08:31,629 --> 00:08:32,460
از پدرش

90
00:08:33,004 --> 00:08:33,835
استاد بزرگ، به من اعتماد کن

91
00:08:34,336 --> 00:08:35,503
پس او دختر است

92
00:08:35,629 --> 00:08:37,045
شیطان بزرگ رن واکسینگ

93
00:08:38,671 --> 00:08:39,960
توله سگ

94
00:08:40,171 --> 00:08:41,628
استاد شما این را نمی داند، درست است؟

95
00:08:41,879 --> 00:08:43,128
با افرادی از فرقه اهریمنی دوست شوید.

96
00:08:43,296 --> 00:08:44,878
خودت را به دردسر می اندازی

97
00:08:45,337 --> 00:08:46,295
وقت اینقدر فکر کردن نیست

98
00:08:46,837 --> 00:08:47,503
اول آنها را ذخیره کنید.

99
00:08:48,004 --> 00:08:48,670
خب پس استاد بزرگ

100
00:08:49,296 --> 00:08:49,670
خداحافظ

101
00:08:53,629 --> 00:08:55,128
من انتظار نداشتم وجود داشته باشد

102
00:08:55,171 --> 00:08:56,503
چنین جوانی در فرقه هواشان.

103
00:08:56,837 --> 00:08:57,836
من برای کمک به شما خواهم آمد

104
00:08:58,129 --> 00:08:59,295
بعد از اینکه از شراب شما لذت بردم

105
00:09:03,671 --> 00:09:04,128
ای زن بدجنس!

106
00:09:04,671 --> 00:09:06,170
چطور جرات می کنی به هواشان بیایی؟

107
00:09:06,671 --> 00:09:08,378
شما آن را می خواهید!

108
00:09:08,712 --> 00:09:09,211
زو لنگچان.

109
00:09:09,671 --> 00:09:10,795
ما دشمن نیستیم

110
00:09:10,962 --> 00:09:12,524
چرا اینقدر به من فشار می آوری؟

111
00:09:26,337 --> 00:09:26,878
لینگهو چونگ.

112
00:09:27,171 --> 00:09:28,494
بالاخره پیدات کرد

113
00:09:28,546 --> 00:09:30,170
برای من اینجایی؟

114
00:09:30,712 --> 00:09:31,211
البته.

115
00:09:31,462 --> 00:09:32,295
اگر برای تو نبود،

116
00:09:32,504 --> 00:09:34,003
چگونه می‌توانیم از دست این افراد لجباز شویم؟

117
00:09:34,337 --> 00:09:35,003
لینگهو چونگ!

118
00:09:36,129 --> 00:09:37,103
چیکار میکنی؟

119
00:09:37,796 --> 00:09:39,295
اگر از این زن شرور محافظت کنی،

120
00:09:39,504 --> 00:09:41,461
شما دشمن همه افراد شایسته در وولین خواهید بود.

121
00:09:42,504 --> 00:09:43,003
Yingying.

122
00:09:43,504 --> 00:09:44,444
من می توانم آنها را اداره کنم.

123
00:09:44,504 --> 00:09:45,045
شما دوتا سریع رفتید

124
00:09:45,337 --> 00:09:45,670
باشه

125
00:09:46,046 --> 00:09:46,670
دوباره میام دنبالت

126
00:09:47,551 --> 00:09:47,799
برویم

127
00:09:58,837 --> 00:09:59,711
نفس انجماد.

128
00:10:02,462 --> 00:10:03,670
آسمان ها به من کمک می کنند!

129
00:10:04,212 --> 00:10:04,795
لینگهو چونگ.

130
00:10:05,337 --> 00:10:06,336
داشتم فکر میکردم

131
00:10:06,462 --> 00:10:07,944
پیدا کردن ایرادات فرقه هواشان

132
00:10:08,462 --> 00:10:09,836
حالا من این شانس را دارم.

133
00:10:10,296 --> 00:10:11,836
من شما را برای توضیح منطقی به Yue Buqun می برم.

134
00:10:31,546 --> 00:10:32,170
شلوغ است.

135
00:10:32,504 --> 00:10:33,170
به من فشار نیاور

136
00:10:34,962 --> 00:10:35,378
دور شو

137
00:10:35,796 --> 00:10:36,128
کیست؟

138
00:10:36,337 --> 00:10:37,003
خفه شو

139
00:10:40,171 --> 00:10:40,670
چی؟

140
00:10:40,712 --> 00:10:41,461
مبهوت زیبایی من؟

141
00:10:42,171 --> 00:10:43,045
برو کنار

142
00:10:43,664 --> 00:10:43,958
خواهران بزرگتر

143
00:10:44,171 --> 00:10:44,503
خواهران کوچکتر

144
00:10:47,379 --> 00:10:48,045
برادران کوچکتر

145
00:10:48,546 --> 00:10:49,878
من به شما گفتم

146
00:10:50,379 --> 00:10:51,170
برای نشان دادن دیگران

147
00:10:51,171 --> 00:10:52,711
روح فرقه هواشان ما

148
00:10:53,171 --> 00:10:54,961
دوستانه و مودب باشید.

149
00:10:55,046 --> 00:10:55,711
مثل من.

150
00:10:57,129 --> 00:10:58,184
ای سیب زمینی های بدبو

151
00:10:58,212 --> 00:10:58,795
تخم مرغ فاسد

152
00:11:00,796 --> 00:11:02,211
چه جراتی داری

153
00:11:02,462 --> 00:11:03,670
نام برادر شاگرد ارشدم را بگویم؟

154
00:11:03,671 --> 00:11:04,128
آره

155
00:11:04,337 --> 00:11:04,961
چه جراتی داری!

156
00:11:05,837 --> 00:11:07,003
من به پدرم می گویم

157
00:11:07,504 --> 00:11:10,170
ببینید او شما را چگونه مجازات خواهد کرد.

158
00:11:11,462 --> 00:11:12,170
ساکت باش!

159
00:11:12,504 --> 00:11:13,211
صبر کن

160
00:11:14,129 --> 00:11:14,670
صبر کن

161
00:11:53,212 --> 00:11:53,836
چونگ.

162
00:11:54,462 --> 00:11:56,003
آیا متوجه اشتباه خود شده اید؟

163
00:11:56,629 --> 00:11:58,295
نه، ندارم.

164
00:12:02,379 --> 00:12:03,003
لینگهو چون.

165
00:12:04,004 --> 00:12:04,503
به همه بگو

166
00:12:04,629 --> 00:12:05,836
چگونه با هم گروه می شوید

167
00:12:06,296 --> 00:12:07,003
زن فرقه شیطانی

168
00:12:08,379 --> 00:12:08,961
چونگ.

169
00:12:09,504 --> 00:12:10,295
گفتند آن زن بدجنس

170
00:12:10,462 --> 00:12:11,670
به شما یک کتابچه راهنمای هنرهای رزمی داد.

171
00:12:12,004 --> 00:12:13,003
اگر تحویل بگیرید

172
00:12:13,129 --> 00:12:14,711
کتاب شیطانی فرقه شیطانی،

173
00:12:15,004 --> 00:12:16,378
من شما را می بخشم

174
00:12:16,796 --> 00:12:18,003
برای قطع رابطه با آنها

175
00:12:18,546 --> 00:12:19,170
در غیر این صورت،

176
00:12:19,712 --> 00:12:21,711
فرقه هواشان دیگر نمی تواند شما را در اینجا داشته باشد.

177
00:12:23,879 --> 00:12:24,545
شیفو

178
00:12:25,796 --> 00:12:26,836
من با خانم رن آشنا شدم

179
00:12:27,171 --> 00:12:28,295
به خاطر موسیقی

180
00:12:29,629 --> 00:12:31,170
ما فقط دوست هستیم

181
00:12:32,504 --> 00:12:33,336
من نمی فهمم

182
00:12:33,337 --> 00:12:34,545
چگونه ما در معرض خطر محکومیت جهانی هستیم.

183
00:12:37,879 --> 00:12:39,211
فقط یک موسیقی؟

184
00:12:41,879 --> 00:12:42,878
مزخرف!

185
00:12:43,504 --> 00:12:44,336
در طول سالها، فرقه شیطانی شما

186
00:12:45,046 --> 00:12:45,795
تلاش همه جانبه را انجام داده است

187
00:12:45,962 --> 00:12:47,128
برای آزار و اذیت مردم شریف

188
00:12:48,004 --> 00:12:48,795
اتحاد مدرسه شمشیر پنج کوه.

189
00:12:49,504 --> 00:12:50,670
چطور میشه باهاش ​​دوست شد

190
00:12:50,712 --> 00:12:51,503
افراد فرقه شیطانی؟

191
00:12:55,337 --> 00:12:56,170
حالا به سوال من جواب بده:

192
00:12:57,046 --> 00:12:58,211
اگر اعضایی را دیدید

193
00:12:58,296 --> 00:12:59,003
فرقه اهریمنی در آینده،

194
00:12:59,504 --> 00:13:00,711
به عنوان مثال، رن یینگینگ،

195
00:13:01,379 --> 00:13:02,878
آیا همه آنها را بدون رحم می کشی؟

196
00:13:03,671 --> 00:13:05,670
شیفو، من فکر می کنم یکی باید

197
00:13:06,337 --> 00:13:07,836
همانطور که او می خواهد زندگی کند

198
00:13:08,462 --> 00:13:09,304
اگر یکی نمی تواند

199
00:13:09,337 --> 00:13:10,336
با دوستانش بنوشد،

200
00:13:10,796 --> 00:13:11,961
و نه با آنها موسیقی پخش کنید،

201
00:13:12,171 --> 00:13:13,461
و حتی به دوستانش آسیب برساند،

202
00:13:16,171 --> 00:13:17,795
آن وقت بدتر از مرگ خواهد بود.

203
00:13:18,462 --> 00:13:19,045
استاد یو.

204
00:13:19,671 --> 00:13:20,670
شاگرد شما بوده است

205
00:13:20,837 --> 00:13:22,378
عمیقاً توسط فرقه اهریمنی مسحور شده است.

206
00:13:23,171 --> 00:13:24,104
دیگه نمیتونی اونو داشته باشی

207
00:13:24,171 --> 00:13:24,628
آره

208
00:13:26,004 --> 00:13:26,795
آیا شما ناشنوا هستید؟

209
00:13:27,046 --> 00:13:28,003
برادر ارشدم دارد

210
00:13:28,171 --> 00:13:29,503
خودش را به اندازه کافی واضح توضیح داد.

211
00:13:29,671 --> 00:13:31,670
آن زن بدجنس به او آهنگ موسیقی داد.

212
00:13:31,796 --> 00:13:32,878
کتابچه راهنمای هنرهای رزمی نیست.

213
00:13:33,004 --> 00:13:33,795
دیگه چی میخوای؟

214
00:13:39,379 --> 00:13:40,670
هرگز به اوراق قرضه از بالا نگاه نکنید

215
00:13:40,671 --> 00:13:41,170
بین ما

216
00:13:41,337 --> 00:13:43,795
جرات نکن به برادر ارشد من صدمه بزنی.

217
00:13:44,337 --> 00:13:45,170
از فرقه هواشان محافظت کنید

218
00:13:46,796 --> 00:13:47,670
از برادر ارشد محافظت کن

219
00:14:09,462 --> 00:14:11,003
چه قدرت شمشیر قوی.

220
00:14:13,962 --> 00:14:15,670
من اینجا هستم.

221
00:14:22,462 --> 00:14:23,795
عمو فنگ

222
00:14:24,337 --> 00:14:25,670
هواشان ندیده است

223
00:14:25,796 --> 00:14:27,628
چنین صحنه ای برای سال ها

224
00:14:28,004 --> 00:14:28,961
فکر کردم ببینم

225
00:14:29,129 --> 00:14:30,211
احیای فرقه هواشان

226
00:14:30,879 --> 00:14:33,336
اما در عوض یک مشت پیر بی شرم بودند

227
00:14:33,879 --> 00:14:35,711
قلدری نسل جوان فرقه هواشان.

228
00:14:36,337 --> 00:14:37,836
فنگ ارشد، تو سالها در گوشه نشینی بودی،

229
00:14:38,004 --> 00:14:39,336
جدا از امور دنیای رزمی

230
00:14:40,212 --> 00:14:42,003
حالا که به طور بی سابقه ای در جلسه ما شکست خوردید

231
00:14:42,379 --> 00:14:43,628
ممکن است شما ارتباطی داشته باشید

232
00:14:43,712 --> 00:14:44,503
به لینگهو چونگ؟

233
00:14:45,504 --> 00:14:46,545
من او را نمی شناسم.

234
00:14:46,879 --> 00:14:48,461
من فقط کنجکاو هستم

235
00:14:48,504 --> 00:14:49,545
چه جور جوان سرسختی است

236
00:14:50,337 --> 00:14:51,295
برای داشتن چنین

237
00:14:51,379 --> 00:14:52,961
افکار سرکش

238
00:14:53,546 --> 00:14:55,461
لینگهو چونگ با فرقه اهریمنی تبانی کرده است.

239
00:14:56,504 --> 00:14:57,170
فنگ ارشد،

240
00:14:57,337 --> 00:14:58,961
آیا می‌خواهی قوانین جیانگهو را زیر پا بگذاری؟

241
00:14:59,337 --> 00:15:00,670
و قانون را برای او تحریف کنید؟

242
00:15:01,171 --> 00:15:03,711
من دیگر عضوی از دنیای رزمی نیستم،

243
00:15:03,962 --> 00:15:04,670
من نمی خواهم در آن شرکت کنم

244
00:15:04,837 --> 00:15:06,128
این مسائل کثیف

245
00:15:07,171 --> 00:15:07,795
یو بوقون،

246
00:15:08,629 --> 00:15:09,795
شما ممکن است این را اداره کنید

247
00:15:09,837 --> 00:15:10,961
طبق قوانین جیانگهو.

248
00:15:11,879 --> 00:15:13,378
به عنوان فرمانده شما، استاد بزرگ.

249
00:15:22,129 --> 00:15:22,670
چونگ،

250
00:15:23,004 --> 00:15:23,961
میتونستم شیطنت گذشته ات رو ببینم

251
00:15:24,171 --> 00:15:25,503
از رفتارهای کودکانه

252
00:15:26,671 --> 00:15:28,295
اما حالا شما مرتکب تخلف شدید.

253
00:15:29,171 --> 00:15:31,128
به عنوان رئیس فرقه هواشان،

254
00:15:31,837 --> 00:15:33,170
من باید وولین را بدهم

255
00:15:33,171 --> 00:15:34,003
یک توضیح امروز

256
00:15:35,171 --> 00:15:36,003
امیدوارم متوجه شده باشید

257
00:15:36,254 --> 00:15:37,128
موقعیت دشوار من

258
00:15:38,046 --> 00:15:38,545
پدر،

259
00:15:38,796 --> 00:15:39,836
لطفا برادر ارشد را معاف کنید

260
00:15:40,796 --> 00:15:43,545
شیفو، برادر ارشد را ببخش!

261
00:15:47,962 --> 00:15:48,628
من، لینگهو چونگ

262
00:15:48,712 --> 00:15:50,670
مسئولیت کامل اعمالم را بپذیرم

263
00:15:51,296 --> 00:15:52,461
لطفا شیفو را به دردسر نیندازید.

264
00:15:53,504 --> 00:15:54,003
همه،

265
00:15:55,504 --> 00:15:57,461
تمام مهارت های رزمی ام را کنار می گذارم

266
00:15:58,296 --> 00:16:00,878
و تمام روابط خود را با فرقه Qi در Huashan قطع کنید.

267
00:16:02,296 --> 00:16:04,128
لطفا کار را برای هواچان سخت نکنید.

268
00:16:17,379 --> 00:16:19,377
برادر ارشد. برادر ارشد.

269
00:16:19,378 --> 00:16:20,415
برادر ارشد.

270
00:16:21,080 --> 00:16:21,550
برادر ارشد.

271
00:16:21,958 --> 00:16:22,451
برادر ارشد.

272
00:16:22,546 --> 00:16:23,211
آیا شما یک احمق هستید؟

273
00:16:23,629 --> 00:16:24,295
من اگر جای تو بودم،

274
00:16:24,462 --> 00:16:25,645
من هنرهای رزمی این مردم را فلج می کنم،

275
00:16:26,171 --> 00:16:27,503
مخصوصاً مربوط به سالمندان بداخلاق

276
00:16:31,712 --> 00:16:32,670
از امروز به بعد،

277
00:16:33,171 --> 00:16:35,128
لینگهو چونگ دیگر شاگرد فرقه ما نیست.

278
00:16:36,046 --> 00:16:37,545
زندگی یا مرگ او، درست یا نادرست،

279
00:16:37,879 --> 00:16:39,295
هیچ ربطی به هواشان نخواهد داشت.

280
00:16:39,671 --> 00:16:40,170
به دستور من

281
00:16:41,296 --> 00:16:42,378
این ننگین را بیرون کنید

282
00:16:42,379 --> 00:16:43,128
از هواشان

283
00:16:43,212 --> 00:16:43,711
استاد یو،

284
00:16:45,171 --> 00:16:46,795
موضوع اخراج این فرد بیهوده را رها کنید

285
00:16:47,379 --> 00:16:48,961
به من

286
00:17:11,670 --> 00:17:12,526
فنگ ارشد، چه ...

287
00:17:12,528 --> 00:17:13,171
فنگ ارشد،

288
00:17:13,837 --> 00:17:14,794
منظورت چیه؟

289
00:17:15,629 --> 00:17:17,128
شما استاد هنرهای رزمی هستید.

290
00:17:17,504 --> 00:17:18,378
چطور تونستی به قولت برگردی

291
00:17:18,629 --> 00:17:19,711
نقض قوانین Wulin؟

292
00:17:20,462 --> 00:17:22,669
این جوان تمام هنرهای رزمی خود را فلج کرده است

293
00:17:22,837 --> 00:17:24,294
و از فرقه خود رانده شد.

294
00:17:24,962 --> 00:17:26,836
او دیگر عضو نیست
اتحاد مدارس پنج کوه

295
00:17:27,462 --> 00:17:28,294
نجات من او را چه می کند

296
00:17:28,462 --> 00:17:29,836
با تو ربطی داره؟

297
00:17:30,296 --> 00:17:31,503
این خلاف قوانین است!

298
00:17:32,004 --> 00:17:34,795
قواعد توسط قوی ترین ها ساخته می شوند.

299
00:17:35,504 --> 00:17:36,170
آیا شما فکر می کنید

300
00:17:36,171 --> 00:17:37,670
میتونی منو شکست بدی

301
00:17:39,439 --> 00:17:39,980
این جوان فقط دارد

302
00:17:40,278 --> 00:17:42,069
به مدت ده سال در قدرت درونی آموزش دیده است.

303
00:17:42,212 --> 00:17:43,128
رها کردن همه چیز چیز مهمی نیست.

304
00:17:43,671 --> 00:17:45,170
من به شما بیست سال قدرت درونی می دهم.

305
00:18:07,296 --> 00:18:08,128
استاد بزرگ، ممنون

306
00:18:08,379 --> 00:18:10,003
برای بازسازی گذرگاه های بدنم

307
00:18:11,296 --> 00:18:11,878
چونگ.

308
00:18:12,212 --> 00:18:13,045
برویم

309
00:18:13,629 --> 00:18:15,545
فقط به این افراد بی شرم نگاه می کنم

310
00:18:15,671 --> 00:18:16,670
من را بیمار می کند

311
00:18:17,212 --> 00:18:17,628
برویم

312
00:18:21,546 --> 00:18:22,170
یو بوقون.

313
00:18:22,379 --> 00:18:23,670
او الان شاگرد من است.

314
00:18:23,837 --> 00:18:24,611
همون نسل شما

315
00:18:25,171 --> 00:18:26,670
دفعه بعد که لینگهو چونگ را می بینید،

316
00:18:26,962 --> 00:18:28,128
شما باید او را برادر بزرگتر خطاب کنید.

317
00:18:28,504 --> 00:18:29,003
می فهمی؟

318
00:18:32,212 --> 00:18:33,795
تبریک به استاد یو،

319
00:18:34,212 --> 00:18:35,211
برای داشتن یک برادر ارشد جدید!

320
00:19:34,129 --> 00:19:35,603
تو منی

321
00:19:35,629 --> 00:19:37,503
آخرین جایگزین، نه؟

322
00:19:39,504 --> 00:19:40,461
بله استاد

323
00:19:50,796 --> 00:19:51,795
جینگژه (بیداری حشرات).

324
00:19:52,962 --> 00:19:53,670
روز ششم ماه،

325
00:19:57,129 --> 00:19:58,170
روز نبرد نهایی من

326
00:19:58,337 --> 00:19:59,670
با رن واکسینگ

327
00:20:02,546 --> 00:20:04,170
کاملا مناسب است

328
00:20:06,212 --> 00:20:07,378
من حاضرم به جای شما بروم استاد.

329
00:20:12,462 --> 00:20:14,878
آیا واقعا حاضری برای من بمیری؟

330
00:20:15,712 --> 00:20:16,836
برای استاد بمیرم

331
00:20:17,171 --> 00:20:18,295
یک افتخار برای یک سایه است

332
00:20:22,004 --> 00:20:23,978
اما نظرم عوض شده

333
00:20:24,837 --> 00:20:26,461
من خودم میرم

334
00:20:30,337 --> 00:20:31,003
نترس

335
00:20:31,546 --> 00:20:32,961
تقصیر تو نیست

336
00:20:35,171 --> 00:20:36,170
من همیشه این را می دانستم

337
00:20:36,671 --> 00:20:38,211
من خودم باید با آن روبرو شوم.

338
00:20:39,129 --> 00:20:40,878
بی معنی است

339
00:20:41,337 --> 00:20:43,503
برای فرار از آن برای همیشه

340
00:20:45,837 --> 00:20:47,003
برای تسلط بر این مهارت،

341
00:20:48,462 --> 00:20:50,003
ابتدا باید خود اختگی کرد.

342
00:20:51,837 --> 00:20:53,170
من این کار را کردم،

343
00:20:54,796 --> 00:20:56,170
با این حال من هرگز نتوانستم به آن برسم

344
00:20:56,337 --> 00:20:57,295
سطح 9.

345
00:20:58,337 --> 00:21:00,170
من دوازده جایگزین داشته ام،

346
00:21:00,837 --> 00:21:03,461
یازده نفرشان مثل من

347
00:21:04,962 --> 00:21:06,170
همه مرد بودند

348
00:21:07,504 --> 00:21:09,211
اما آنها فقط می توانستند برسند

349
00:21:09,337 --> 00:21:10,503
سطح چهارم از پنجم

350
00:21:13,504 --> 00:21:14,378
در حال حاضر

351
00:21:17,462 --> 00:21:19,378
انگار کمی متوجه شدم

352
00:21:24,462 --> 00:21:25,128
شاید

353
00:21:26,212 --> 00:21:28,795
این بدن یین خالص یک زن است

354
00:21:29,837 --> 00:21:31,836
این پاسخ واقعی است.

355
00:21:38,337 --> 00:21:39,461
تو منی

356
00:21:41,171 --> 00:21:43,336
فقط جایگزین فرماله، اینطور نیست؟

357
00:21:50,171 --> 00:21:50,878
بیا اینجا

358
00:21:52,712 --> 00:21:53,545
نگاه کن

359
00:21:56,796 --> 00:21:58,795
این رویای من است

360
00:22:00,171 --> 00:22:02,461
دنیای وسیع جیانگو.

361
00:22:06,004 --> 00:22:07,961
آیا نمی خواهید از جنگل سیاه خارج شوید

362
00:22:09,004 --> 00:22:11,336
و دنیای بیرون را ببینی؟

363
00:22:34,129 --> 00:22:35,545
اسم نداری،

364
00:22:36,837 --> 00:22:38,170
بدون گذشته،

365
00:22:39,004 --> 00:22:40,670
و هیچ آینده ای برای صحبت وجود ندارد.

366
00:22:41,671 --> 00:22:42,503
اما من

367
00:22:43,296 --> 00:22:44,670
به شما فرصت خواهد داد.

368
00:22:45,962 --> 00:22:47,461
اگر امروز در جنگ بمیرم،

369
00:22:48,171 --> 00:22:49,670
تو جای من زندگی خواهی کرد

370
00:22:51,837 --> 00:22:53,211
و به حقیقت تبدیل شود

371
00:22:54,004 --> 00:22:55,295
شرق شکست ناپذیر

372
00:23:20,004 --> 00:23:21,461
من کی هستم؟

373
00:23:25,046 --> 00:23:27,003
آیا من شرق شکست ناپذیر هستم؟

374
00:24:11,337 --> 00:24:11,961
استاد بزرگ

375
00:24:12,296 --> 00:24:14,211
گاهی سکون عاقلانه ترین حرکت است.

376
00:24:14,837 --> 00:24:17,795
مهارت در هنرهای رزمی شبیه بازی شطرنج است.

377
00:24:18,004 --> 00:24:20,295
آیا می توانید شمشیر خود را در دست بگیرید

378
00:24:20,337 --> 00:24:22,170
به عنوان یک سنج و تشخیص حق از باطل؟

379
00:24:24,629 --> 00:24:26,503
موضع شمشیر آور ماهیت را آشکار می کند.

380
00:24:31,337 --> 00:24:33,128
موضع شمشیر جداکننده حسرت را برمی انگیزد.

381
00:24:39,212 --> 00:24:41,503
موضع شمشیر چرخان به معنای پشیمانی نیست.

382
00:24:57,712 --> 00:24:59,336
موضع شمشیر گریز نقاط ضعف را پنهان می کند.

383
00:25:02,171 --> 00:25:04,295
استنس شمشیر سرگردان آزادانه تاب می خورد.

384
00:25:06,171 --> 00:25:08,461
ایستادن شمشیر در حال سقوط به کوه ها و رودخانه ها فرمان می دهد.

385
00:25:09,546 --> 00:25:11,461
استنس بی نظم شمشیر مانند نور ستاره می درخشد.

386
00:25:16,296 --> 00:25:18,503
موضع شمشیر شکست با قدرت تسلط دارد.

387
00:25:47,712 --> 00:25:48,295
بد نیست.

388
00:25:49,046 --> 00:25:50,336
و آخرین موضع،

389
00:25:50,712 --> 00:25:52,211
با دقت تماشا کن،

390
00:26:15,129 --> 00:26:17,361
موضع ناپدید شمشیر تنهایی را آشکار می کند.

391
00:26:44,046 --> 00:26:45,295
از فکر کردن دست بردارید

392
00:26:45,629 --> 00:26:46,670
بیا یه نوشیدنی بخوریم

393
00:26:57,879 --> 00:26:59,061
من خیلی احمقم

394
00:26:59,462 --> 00:27:01,003
برای درک موضع نهم.

395
00:27:04,629 --> 00:27:05,878
متاسفم که ناامیدت کردم، استاد بزرگ.

396
00:27:06,504 --> 00:27:07,795
تو موفق شدی یاد بگیری

397
00:27:07,962 --> 00:27:08,878
8 موضع اول از

398
00:27:08,879 --> 00:27:11,503
نه شمشیر دوگو

399
00:27:11,671 --> 00:27:13,003
این کاملاً چشمگیر است.

400
00:27:14,046 --> 00:27:14,961
باید اعتراف کنم،

401
00:27:15,337 --> 00:27:17,170
استعداد شما برای شمشیرزنی

402
00:27:17,337 --> 00:27:19,336
حتی بزرگتر از مال من در آن زمان است.

403
00:27:19,629 --> 00:27:21,170
دلیلش این است که استاد بزرگ به من خیلی خوب یاد داد.

404
00:27:21,712 --> 00:27:22,461
آیا می دانید

405
00:27:22,546 --> 00:27:24,795
چرا موضع نهم را تنهایی می نامند؟

406
00:27:26,379 --> 00:27:27,111
نه استاد بزرگ

407
00:27:27,712 --> 00:27:29,045
تنهایی همان تنهایی نیست.

408
00:27:30,379 --> 00:27:32,336
پس تنهایی چیست؟

409
00:27:32,504 --> 00:27:33,795
همه در زندگی

410
00:27:33,796 --> 00:27:34,378
انتخاب می کند

411
00:27:34,504 --> 00:27:35,878
که هیچ کس دیگری نمی تواند آن را درک کند.

412
00:27:36,504 --> 00:27:37,211
آیا همه

413
00:27:38,171 --> 00:27:39,795
تنهایی خودشان را دارند؟

414
00:27:40,004 --> 00:27:40,795
در مورد دائو هم همینطور است،

415
00:27:41,004 --> 00:27:41,961
و با شمشیرزنی نیز.

416
00:27:43,004 --> 00:27:43,836
یک روز، شما خواهید داشت

417
00:27:43,962 --> 00:27:45,378
موضع نهم خودت

418
00:27:45,837 --> 00:27:46,170
اکنون،

419
00:27:46,837 --> 00:27:47,211
نوشیدنی

420
00:27:49,129 --> 00:27:49,503
بیا

421
00:27:54,546 --> 00:27:55,045
استاد بزرگ

422
00:27:55,171 --> 00:27:55,670
بیا، درست است.

423
00:27:56,004 --> 00:27:56,503
پای غاز.

424
00:27:58,379 --> 00:28:00,295
لقمه های درشت گوشت، لقمه های بزرگ شراب.

425
00:28:00,796 --> 00:28:02,128
آزادانه در جیانگهو زندگی کنید!

426
00:28:06,879 --> 00:28:07,503
این عجیب است.

427
00:28:07,837 --> 00:28:09,503
من هرگز ندیده ام

428
00:28:09,671 --> 00:28:10,836
این حشرات سمی در صخره تفکر.

429
00:28:17,129 --> 00:28:17,795
او است.

430
00:28:25,504 --> 00:28:25,878
دوشیزه مقدس.

431
00:28:26,671 --> 00:28:27,670
من قبلا سیگنال فرستادم

432
00:28:27,671 --> 00:28:28,461
به لینگهو

433
00:28:28,796 --> 00:28:30,128
او به زودی اینجا خواهد بود تا ما را ملاقات کند.

434
00:29:11,337 --> 00:29:11,961
دوشیزه مقدس،

435
00:29:12,462 --> 00:29:13,545
چرا پل شکسته است

436
00:29:14,379 --> 00:29:15,961
به نظر می رسد این زنجیر آهنی به تازگی شکسته شده است.

437
00:29:17,837 --> 00:29:19,003
به نظر می رسد او نمی خواهد ما را ببیند.

438
00:29:22,004 --> 00:29:23,045
لینگهو چونگ،

439
00:29:23,462 --> 00:29:24,545
من حتی آورده ام

440
00:29:24,546 --> 00:29:25,878
مشروب Kaoliang مورد علاقه شما برای شما.

441
00:29:26,671 --> 00:29:28,170
اگر بیرون نمی آیی،

442
00:29:28,671 --> 00:29:30,503
من می روم آن را بیرون می ریزم.

443
00:29:33,171 --> 00:29:33,878
من واقعاً می خواهم آن را بیرون بریزم.

444
00:29:34,629 --> 00:29:35,795
الان دارم میریزمش

445
00:29:39,337 --> 00:29:39,836
ققنوس آبی،

446
00:29:40,879 --> 00:29:42,003
شما واقعا همه چیز را ریختید

447
00:29:43,629 --> 00:29:44,503
دوشیزه مقدس،

448
00:29:44,837 --> 00:29:45,836
به نظر می رسد این مست است

449
00:29:45,837 --> 00:29:46,670
نمی خواهد ما را ببیند

450
00:29:46,796 --> 00:29:47,503
چه کار باید بکنیم؟

451
00:29:47,671 --> 00:29:48,503
وقتی دو نفر نسبت به هم احساسات متقابل دارند،

452
00:29:48,879 --> 00:29:49,545
همه چیز به طور طبیعی اتفاق می افتد

453
00:29:51,337 --> 00:29:52,128
من اینجا منتظرش میمونم

454
00:30:36,212 --> 00:30:37,378
اگرچه Guangling San یک قطعه خارق العاده است،

455
00:30:37,962 --> 00:30:38,961
با این آهنگ قابل مقایسه نیست،

456
00:30:39,129 --> 00:30:39,878
خندیدن با غرور در جیانگهو.

457
00:30:42,171 --> 00:30:43,403
در واقع فقط یک نفر

458
00:30:43,796 --> 00:30:44,503
درست مانند لینگهو

459
00:30:44,879 --> 00:30:46,378
شایسته این موسیقی است.

460
00:30:47,629 --> 00:30:48,586
آیا دوباره ملاقات خواهیم کرد؟

461
00:30:49,629 --> 00:30:51,003
از طریق این آهنگ با هم آشنا شدم

462
00:30:51,546 --> 00:30:52,378
ما الان دوست هستیم

463
00:30:53,337 --> 00:30:54,461
اگر روزی به دنبال من بیایی،

464
00:30:55,004 --> 00:30:56,128
با دنبال کردن موسیقی من را پیدا خواهید کرد.

465
00:31:23,296 --> 00:31:24,170
آیا می دانید

466
00:31:24,337 --> 00:31:25,628
چرا خودم را اینجا به دام انداختم

467
00:31:25,837 --> 00:31:27,461
در صخره تفکر؟

468
00:31:28,504 --> 00:31:29,545
به خاطر

469
00:31:30,462 --> 00:31:31,836
نهمین موضع شمشیر گرنگ مستر.

470
00:31:35,629 --> 00:31:37,295
آیا واقعاً می خواهید به دام بیفتید

471
00:31:37,337 --> 00:31:38,836
مثل من روی این صخره

472
00:31:39,004 --> 00:31:39,795
تا آخر عمرت؟

473
00:31:40,129 --> 00:31:40,670
بله، من.

474
00:31:41,379 --> 00:31:42,795
من حاضرم در کنار استاد بزرگ خدمت کنم.

475
00:31:43,379 --> 00:31:45,503
من به این چرندیات اعتقادی ندارم.

476
00:31:46,004 --> 00:31:47,461
لحظه ای که موسیقی شروع شد،

477
00:31:47,837 --> 00:31:50,003
ذهن شما قبلاً از روی پل عبور کرده بود.

478
00:31:50,337 --> 00:31:51,836
نتونستم جلوی تو رو بگیرم

479
00:31:52,379 --> 00:31:53,170
وقتی همسن تو بودم

480
00:31:53,337 --> 00:31:54,170
منم عین تو بودم

481
00:31:54,671 --> 00:31:55,795
بریدن اون پل

482
00:31:55,837 --> 00:31:56,586
کمکی نخواهد کرد

483
00:31:57,171 --> 00:31:57,795
برو

484
00:31:58,337 --> 00:31:59,836
وقتی واقعاً موضع شمشیر نهم را درک کردید،

485
00:32:00,004 --> 00:32:01,045
متوجه خواهید شد

486
00:32:01,171 --> 00:32:02,795
واقعا چی میخوای

487
00:32:25,046 --> 00:32:25,670
لینگهو.

488
00:32:26,504 --> 00:32:26,961
اینو بگیر

489
00:32:29,296 --> 00:32:29,795
خانم رن،

490
00:32:30,379 --> 00:32:31,878
این منطقه ممنوعه هواشان است.

491
00:32:32,337 --> 00:32:33,461
نباید ریسک کنی بیای اینجا

492
00:32:34,504 --> 00:32:35,295
اگر راه دیگری وجود داشت،

493
00:32:35,379 --> 00:32:36,961
من نمی آمدم اینجا که شما را اذیت کنم.

494
00:32:37,337 --> 00:32:38,170
چه خبر است؟

495
00:32:39,671 --> 00:32:41,003
دختر مقدس احساس گناه می کند

496
00:32:41,337 --> 00:32:42,295
چون از فرقه خود اخراج شدید

497
00:32:42,379 --> 00:32:43,170
بیش از نت موسیقی

498
00:32:43,671 --> 00:32:44,878
از آنجایی که او نمی تواند خودش را توضیح دهد،

499
00:32:45,337 --> 00:32:46,170
من از طرف او صحبت خواهم کرد.

500
00:32:47,504 --> 00:32:48,045
شرق شکست ناپذیر تسخیر شده است

501
00:32:48,171 --> 00:32:49,628
فرقه مقدس ماه خورشید

502
00:32:50,004 --> 00:32:51,295
او برای کل وولین دعوت نامه فرستاد،

503
00:32:51,504 --> 00:32:52,503
از همه می خواهد که به صخره بلک وودز بیایند

504
00:32:52,671 --> 00:32:54,195
به رسمیت شناختن او به عنوان رهبر عالی Wulin.

505
00:32:56,979 --> 00:32:57,863
خوش آمدید رهبر ما

506
00:32:58,243 --> 00:32:59,427
خوش آمدید رهبر ما

507
00:33:05,546 --> 00:33:06,670
منو زنده نگه میداری

508
00:33:07,379 --> 00:33:09,045
فقط برای عذاب دادن من؟

509
00:33:09,671 --> 00:33:11,336
از لحظه تولدم،

510
00:33:12,129 --> 00:33:14,128
من زندگیم را برای دیگری به خطر انداخته ام.

511
00:33:14,462 --> 00:33:15,878
مرگ برای من

512
00:33:16,837 --> 00:33:18,170
تسکین است،

513
00:33:20,004 --> 00:33:22,045
و انتهای مناسب

514
00:33:22,837 --> 00:33:23,503
خوب، خوب.

515
00:33:23,712 --> 00:33:25,311
من شما را مطمئن خواهم کرد

516
00:33:25,879 --> 00:33:27,378
حسرت این روز

517
00:33:27,462 --> 00:33:28,503
من به زودی جایگزین شما خواهم شد

518
00:33:28,629 --> 00:33:30,103
به عنوان رهبر فرقه مقدس.

519
00:33:31,212 --> 00:33:32,170
و به احترام،

520
00:33:32,796 --> 00:33:34,003
شما نیز باید تجربه کنید

521
00:33:34,171 --> 00:33:35,211
زندگی من

522
00:33:35,671 --> 00:33:37,295
آیا واقعا فکر می کنید که پوشیدن این لباس ها؟

523
00:33:38,212 --> 00:33:39,878
شما را به شرق شکست ناپذیر واقعی تبدیل می کند؟

524
00:33:40,879 --> 00:33:41,503
تو چیزی بیشتر از این نیستی

525
00:33:41,629 --> 00:33:43,795
یک فریبکار ارزان قیمت

526
00:33:44,171 --> 00:33:44,545
چه جراتی داری

527
00:33:44,837 --> 00:33:45,295
بی احترامی به رهبرمان

528
00:33:45,379 --> 00:33:46,670
حتی در درب مرگ؟

529
00:33:50,462 --> 00:33:51,795
بهتره زنده بمونی

530
00:33:53,462 --> 00:33:54,503
و تماشا کن

531
00:33:54,671 --> 00:33:56,295
چه می شوم

532
00:34:07,504 --> 00:34:08,295
من در حال انجام

533
00:34:08,379 --> 00:34:09,670
اتحاد مدارس شمشیر پنج کوه را از بین ببرید

534
00:34:10,004 --> 00:34:12,503
و رهبر عالی Wulin شود.

535
00:34:14,296 --> 00:34:15,670
خواه شرق شکست ناپذیر باشد

536
00:34:16,296 --> 00:34:17,878
یا رن واکسینگ،

537
00:34:19,546 --> 00:34:20,878
آنچه می خواستی

538
00:34:21,504 --> 00:34:22,561
آنچه می توانستی

539
00:34:22,879 --> 00:34:24,128
و نتوانست انجام دهد،

540
00:34:25,046 --> 00:34:25,795
من به همه آنها خواهم رسید

541
00:34:27,004 --> 00:34:29,003
از این به بعد

542
00:34:29,504 --> 00:34:30,545
اقدامات شرق شکست ناپذیر

543
00:34:30,796 --> 00:34:31,295
مطمئناً هرج و مرج و خونریزی را به همراه خواهد داشت

544
00:34:31,379 --> 00:34:32,628
به دشت های مرکزی وولین.

545
00:34:33,046 --> 00:34:34,336
واسه همین اومدم پیشت

546
00:34:34,546 --> 00:34:36,045
لطفا به من کمک کن تا پدرم را نجات دهم،

547
00:34:36,337 --> 00:34:37,211
defeat Invincible East,

548
00:34:37,712 --> 00:34:38,961
و از فاجعه Wulin جلوگیری کنید.

549
00:34:39,337 --> 00:34:40,170
اما من تصمیمم را گرفته ام

550
00:34:41,004 --> 00:34:42,211
من دیگر خودم را درگیر امور Wulin نمی‌کنم.

551
00:34:42,712 --> 00:34:44,378
لینگهو، اینو نمیدونی

552
00:34:45,129 --> 00:34:45,878
a few days ago,

553
00:34:46,462 --> 00:34:47,878
اتحاد مدارس شمشیر پنج کوه

554
00:34:48,004 --> 00:34:49,170
برای محاصره فرقه مقدس ماه خورشید.

555
00:34:49,671 --> 00:34:51,670
آنها کاملاً شکست خوردند
شرق شکست ناپذیر در نبرد اول.

556
00:34:52,129 --> 00:34:52,795
You Shifu

557
00:34:53,171 --> 00:34:54,461
و خواهر شاگرد کوچکتر نیز آنجا بودند.

558
00:34:54,712 --> 00:34:55,670
حال آنها چطور است؟

559
00:34:56,004 --> 00:34:57,836
اگر می خواهید بدانید که آیا آنها زنده هستند یا مرده اند،

560
00:34:58,337 --> 00:34:59,295
چرا به صخره بلک وودز نمی روی؟

561
00:34:59,379 --> 00:35:00,045
و خودتان ببینید؟

562
00:35:04,046 --> 00:35:05,003
مجبور شدم

563
00:35:05,171 --> 00:35:06,128
بالای کوه،

564
00:35:06,837 --> 00:35:08,170
و حالا مجبورم پایین بیارم

565
00:35:10,004 --> 00:35:10,461
من فقط می خواهم

566
00:35:10,629 --> 00:35:11,836
همانطور که من می خواهم زندگی کنم

567
00:35:12,212 --> 00:35:13,045
خیلی سخته؟

568
00:35:13,796 --> 00:35:14,795
لینگهو چونگ،

569
00:35:18,837 --> 00:35:20,170
با چه چیزی دست و پنجه نرم می کنی؟

570
00:35:20,837 --> 00:35:21,503
به من بگو،

571
00:35:21,837 --> 00:35:23,961
چرا شمشیر می زنیم؟

572
00:35:25,504 --> 00:35:26,336
استاد بزرگ،

573
00:35:28,004 --> 00:35:29,461
او شمشیر در دستان ما

574
00:35:30,004 --> 00:35:31,503
می تواند تمام اشتباهات را اصلاح کند

575
00:35:31,879 --> 00:35:33,461
دقیقا.

576
00:35:38,837 --> 00:35:40,795
این شمشیر سلاح من در جوانی بود،

577
00:35:41,337 --> 00:35:42,503
و به آن «شمشیر اندازه» می گویند.

578
00:35:43,837 --> 00:35:44,503
برای من،

579
00:35:44,671 --> 00:35:46,628
این شمشیر هیچ گناهی برای دنیا ندارد

580
00:35:49,212 --> 00:35:50,795
اما فقط برای یک زن مقصر است.

581
00:35:54,337 --> 00:35:55,503
الان بهت میدم

582
00:35:56,462 --> 00:35:58,878
باشد که شما مسیر خود را بسنجید.

583
00:36:01,379 --> 00:36:04,211
هیچ کس نمی داند این سفر به کجا ختم می شود.

584
00:36:05,504 --> 00:36:08,295
لحظه تأمل همیشه خیلی دیر می رسد.

585
00:36:09,837 --> 00:36:11,628
دوستان رفته بودند. داستان هایت را برای باد بگو

586
00:36:12,712 --> 00:36:16,711
در خواب آنها را برای ارواح کوهستانی آشکار می کند.

587
00:36:20,629 --> 00:36:21,670
لینگهو چونگ.

588
00:36:22,212 --> 00:36:23,503
برو پایین کوه

589
00:36:48,129 --> 00:36:48,461
آرایه را تشکیل دهید!

590
00:37:03,004 --> 00:37:04,628
من از نوشیدن خون بیشتر لذت می برم

591
00:37:04,712 --> 00:37:06,045
خانم های جوانی مثل شما،

592
00:37:07,504 --> 00:37:09,295
به خصوص از پوست حساس

593
00:37:09,337 --> 00:37:10,836
از گردن شما

594
00:37:12,879 --> 00:37:14,836
حالا، خانم سو، از شما خواهش می کنم

595
00:37:15,337 --> 00:37:17,045
بگذار جرعه ای بنوشم!

596
00:37:17,337 --> 00:37:18,670
دست از بی احترامی به خواهر شاگرد کوچکم بردارید!

597
00:37:44,337 --> 00:37:45,003
اون کیه؟

598
00:37:47,171 --> 00:37:48,045
به استاد بزرگت احترام بگذار

599
00:37:48,962 --> 00:37:50,335
لینگهو چونگ از فرقه هواشان!

600
00:37:50,336 --> 00:37:51,795
لینگهو چونگ!

601
00:37:54,296 --> 00:37:54,795
برادر ارشد،

602
00:37:55,046 --> 00:37:55,795
تو بالاخره اینجایی

603
00:37:56,462 --> 00:37:57,211
او یکی است

604
00:37:57,879 --> 00:37:59,295
چه کسی به ما قلدری می کند

605
00:37:59,379 --> 00:38:00,128
میمون

606
00:38:00,337 --> 00:38:00,878
لائو دنو.

607
00:38:01,296 --> 00:38:02,670
شما دو نفر مراقب خواهر شاگرد کوچک ما باشید.

608
00:38:02,962 --> 00:38:04,503
من با

609
00:38:04,712 --> 00:38:05,461
این مرد دیوانه

610
00:38:06,837 --> 00:38:07,836
با شمشیر شکسته

611
00:38:07,962 --> 00:38:08,295
باشه!

612
00:38:09,337 --> 00:38:09,670
خواهر ارشد!

613
00:38:09,837 --> 00:38:10,211
برویم

614
00:38:16,296 --> 00:38:17,836
دوشیزه مقدس،

615
00:38:18,129 --> 00:38:20,111
پس رفتی تا او کمک کند.

616
00:38:20,712 --> 00:38:22,045
از آنجایی که همه با هم جمع شده اید،

617
00:38:22,337 --> 00:38:24,170
من مجبور نیستم یکی یکی دنبال شما بروم.

618
00:38:24,629 --> 00:38:25,503
امروز

619
00:38:26,004 --> 00:38:27,795
من همه شما را اسیر خواهم کرد

620
00:38:28,004 --> 00:38:29,795
و شما را برای پاداش به رهبر تقدیم می کند!

621
00:38:30,337 --> 00:38:31,295
این بستگی دارد

622
00:38:31,879 --> 00:38:33,003
آیا شما توانایی انجام این کار را دارید.

623
00:38:46,629 --> 00:38:47,336
این چه تکنیک شمشیر است؟

624
00:38:47,504 --> 00:38:48,503
به تو ربطی نداره

625
00:39:15,212 --> 00:39:15,795
برادر چونگ، مراقب باش!

626
00:39:16,504 --> 00:39:17,045
دوشیزه مقدس.

627
00:39:17,504 --> 00:39:18,295
زمان زیادی برای دیدن

628
00:39:20,046 --> 00:39:21,461
دست از حرف های بیهوده بردارید!

629
00:39:23,337 --> 00:39:24,503
اون مجری کور کجاست؟

630
00:39:24,671 --> 00:39:25,503
چرا هنوز نیامده؟

631
00:39:42,046 --> 00:39:43,461
من کور هستم،

632
00:39:44,379 --> 00:39:45,795
ناشنوا نیست!

633
00:39:47,837 --> 00:39:48,211
لعنتی!

634
00:39:49,004 --> 00:39:50,628
حالا سه حرامزاده همگی از راه رسیده اند.

635
00:39:51,504 --> 00:39:53,003
عالیه ما آنها را به یکباره از بین می بریم!

636
00:41:30,046 --> 00:41:30,628
برادر چونگ

637
00:41:49,212 --> 00:41:49,961
شرق شکست ناپذیر دارد

638
00:41:50,004 --> 00:41:51,295
گروهی از هیولاها را پرورش داد؟

639
00:41:56,629 --> 00:41:57,378
شرق شکست ناپذیر

640
00:41:57,712 --> 00:41:58,503
قرص مغز سه جسد را تصفیه کرد

641
00:41:58,671 --> 00:41:59,961
از کتابچه راهنمای آفتابگردان

642
00:42:00,004 --> 00:42:01,128
و پیروانش را مجبور به مصرف آن کرد.

643
00:42:01,171 --> 00:42:02,670
آنها کاملاً به او وفادار هستند

644
00:42:03,004 --> 00:42:03,878
و شکست دادن آن بسیار دشوار است.

645
00:42:07,004 --> 00:42:08,003
ممکن است عجیب باشند،

646
00:42:09,171 --> 00:42:10,836
اما این بدان معنا نیست که آنها نقاط ضعفی ندارند.

647
00:42:15,171 --> 00:42:15,795
ببین چگونه آنها را شکست خواهم داد.

648
00:42:55,337 --> 00:42:56,170
این چه نوع تکنیک شمشیر است؟

649
00:42:56,379 --> 00:42:57,295
او برای شکست دادن آنقدر قدرتمند است.

650
00:42:57,671 --> 00:42:58,128
باد بلند شد!

651
00:42:58,171 --> 00:42:58,670
بیا از اینجا برویم!

652
00:42:58,837 --> 00:42:59,336
جدا شو و فرار کن!

653
00:43:02,129 --> 00:43:02,836
می خواهید فرار کنید؟

654
00:43:03,712 --> 00:43:04,461
خانم رن،

655
00:43:04,504 --> 00:43:05,628
مراقب خواهر شاگرد کوچکم باش!

656
00:43:08,337 --> 00:43:08,861
ققنوس آبی،

657
00:43:09,546 --> 00:43:10,503
مراقب شاگردان هواشان باشید.

658
00:43:10,837 --> 00:43:11,711
من به لینگهو کمک می کنم.

659
00:43:13,629 --> 00:43:14,395
دوشیزه مقدس،

660
00:43:14,671 --> 00:43:16,003
دیگه تنهام نذار

661
00:43:46,129 --> 00:43:47,545
لیا...لیدر.

662
00:43:47,629 --> 00:43:48,003
بس کن

663
00:43:48,171 --> 00:43:49,003
به اون خانم جوون صدمه نزن

664
00:43:54,212 --> 00:43:54,670
خانم،

665
00:43:55,212 --> 00:43:55,711
حالت خوبه؟

666
00:45:17,837 --> 00:45:18,628
اینجا سرده

667
00:45:19,171 --> 00:45:20,836
لطفا کمی شراب بخورید تا خود را گرم کنید.

668
00:45:26,171 --> 00:45:26,795
شراب خوب

669
00:45:32,296 --> 00:45:33,003
پس خانم

670
00:45:33,671 --> 00:45:34,711
شما همچنین یک عاشق شراب هستید.

671
00:45:40,504 --> 00:45:41,295
من هرگز مزه نکرده ام

672
00:45:41,504 --> 00:45:42,336
چنین عالی Nu'er Hong قبلا.

673
00:45:43,129 --> 00:45:43,711
میتونم بپرسم

674
00:45:44,212 --> 00:45:45,003
این شراب را از کجا آوردی؟

675
00:45:47,462 --> 00:45:48,503
آب اینجا خوب است،

676
00:45:48,837 --> 00:45:49,961
بنابراین به طور طبیعی شراب خوبی تولید می کند.

677
00:45:51,004 --> 00:45:51,878
خودم درستش کردم

678
00:45:52,671 --> 00:45:53,336
اسم من لینگو چونگ است.

679
00:45:54,129 --> 00:45:54,670
اسمت چیه؟

680
00:45:55,337 --> 00:45:56,336
فقط یک ملاقات تصادفی بین غریبه ها.

681
00:45:56,796 --> 00:45:57,878
چرا باید نام یکدیگر را به زبان بیاوریم؟

682
00:45:58,462 --> 00:45:59,795
نوشیدنی مشترک در جیانگهو

683
00:46:00,046 --> 00:46:00,711
ما را دوست می کند

684
00:46:01,462 --> 00:46:02,503
چطور میتونستم اسمت رو ندانم؟

685
00:46:02,879 --> 00:46:03,836
من دروغ نمی گویم.

686
00:46:04,796 --> 00:46:06,003
من واقعا اسمی ندارم

687
00:46:08,546 --> 00:46:09,836
یک نام زندگی فرد را مشخص می کند.

688
00:46:11,046 --> 00:46:12,003
چطور میتونی یکی نداشته باشی؟

689
00:46:13,171 --> 00:46:13,795
بذار یکی برات فکر کنم

690
00:46:15,462 --> 00:46:15,961
باشه

691
00:46:17,337 --> 00:46:18,545
ماهی های زیادی در این آب وجود دارد،

692
00:46:19,296 --> 00:46:20,211
من تو را "ماهی کوچولو" صدا خواهم کرد.

693
00:46:21,004 --> 00:46:22,170
ماهی کوچولو،

694
00:46:23,337 --> 00:46:23,961
بد نیست

695
00:46:26,296 --> 00:46:26,878
خانم ماهی کوچولو،

696
00:46:27,712 --> 00:46:29,170
شما باید این جنگل را به سرعت ترک کنید.

697
00:46:29,671 --> 00:46:30,295
یه چیز وحشتناک

698
00:46:30,379 --> 00:46:31,003
قرار است اینجا اتفاق بیفتد،

699
00:46:31,837 --> 00:46:32,878
و اگر گرفتار آن شوید،

700
00:46:33,671 --> 00:46:34,378
من هرگز نمی توانم

701
00:46:34,712 --> 00:46:35,336
شراب پیدا کن

702
00:46:35,337 --> 00:46:35,920
دوباره مثل تو شیرین

703
00:46:36,462 --> 00:46:37,533
من به دنیا آمدم

704
00:46:37,534 --> 00:46:38,341
در جنگل های سیاه

705
00:46:39,677 --> 00:46:41,134
و هرگز اینجا را ترک نکرده اند

706
00:46:41,837 --> 00:46:44,170
نگران من نباش لینگهو

707
00:46:54,671 --> 00:46:55,961
می دانم که مناظر اینجا زیباست،

708
00:46:56,962 --> 00:46:58,128
اما وقتی به آبشار رسیدی

709
00:46:58,712 --> 00:46:59,878
شما دیگر نمی توانید رنگین کمان را ببینید

710
00:47:01,046 --> 00:47:02,378
رنگین کمان زیبایی خود را دارد

711
00:47:03,046 --> 00:47:04,295
و همینطور آبشار.

712
00:47:06,629 --> 00:47:07,336
چنین چیزی وجود ندارد

713
00:47:07,712 --> 00:47:09,003
به عنوان کمال در این دنیا

714
00:47:10,462 --> 00:47:11,503
من عجله دارم.

715
00:47:12,337 --> 00:47:12,961
مراقب باشید.

716
00:47:13,837 --> 00:47:14,211
الان باید برم

717
00:47:20,004 --> 00:47:20,611
خانم ماهی کوچولو،

718
00:47:23,004 --> 00:47:24,045
اگر فرصت پیدا کنم،

719
00:47:24,379 --> 00:47:25,670
من قطعا دوباره برای شراب شما برمی گردم.

720
00:47:44,129 --> 00:47:44,670
ماهی کوچولو،

721
00:47:46,337 --> 00:47:48,503
آیا می خواهید از این برکه کوچک شنا کنید؟

722
00:47:50,129 --> 00:47:52,045
چرا هنوز اینجا نیستند؟

723
00:47:57,004 --> 00:47:57,545
کیست؟

724
00:47:58,462 --> 00:47:59,836
دوشیزه مقدس یا لینگهو؟

725
00:48:13,796 --> 00:48:14,795
این شما هستید.

726
00:48:25,337 --> 00:48:26,170
خانم رن

727
00:48:30,837 --> 00:48:31,295
اوه نه!

728
00:48:32,337 --> 00:48:33,378
آیا اتفاق بدی برای آنها افتاده است!

729
00:48:54,837 --> 00:48:55,161
شیفو

730
00:49:10,083 --> 00:49:10,407
شیفو

731
00:49:11,212 --> 00:49:12,003
بالاخره بیدار شدی

732
00:49:12,837 --> 00:49:13,503
حالت خوبه؟

733
00:49:14,379 --> 00:49:15,295
من توسط Invincible East زخمی شدم

734
00:49:15,462 --> 00:49:16,211
هاله شوم

735
00:49:17,171 --> 00:49:18,878
و تحت تأثیر میاسما در اینجا،

736
00:49:19,337 --> 00:49:20,045
که ذهنم را به هم ریخت

737
00:49:31,337 --> 00:49:32,045
به نظر می رسد استاد بزرگ شما

738
00:49:32,212 --> 00:49:33,295
خوب بهت یاد داد

739
00:49:33,962 --> 00:49:35,503
خیلی چیزا یاد گرفتی

740
00:49:36,462 --> 00:49:37,211
لینگهو.

741
00:49:38,046 --> 00:49:40,128
اکنون مهارت های شما بسیار از من پیشی گرفته است.

742
00:49:40,629 --> 00:49:42,336
از این به بعد دیگر نیازی نیست مرا شیفو صدا کنید.

743
00:49:43,712 --> 00:49:44,503
شیفو من تصادفی بهت آسیب زدم

744
00:49:45,337 --> 00:49:45,711
من مستحق مجازات هستم

745
00:49:47,004 --> 00:49:48,003
خواهش میکنم شیفو منو مجازات کن

746
00:49:48,796 --> 00:49:49,836
چرا اینجایی؟

747
00:49:52,296 --> 00:49:52,836
من شنیدم که

748
00:49:52,979 --> 00:49:53,547
شرق شکست ناپذیر در کمین

749
00:49:53,548 --> 00:49:54,622
اتحاد مدارس شمشیر پنج کوه.

750
00:49:55,379 --> 00:49:56,378
من نگران شیفو بودم

751
00:49:56,546 --> 00:49:57,128
و خواهر شاگرد کوچکتر،

752
00:49:58,171 --> 00:49:59,045
پس من...

753
00:49:59,504 --> 00:50:00,795
محبت فرزندی شما

754
00:50:01,629 --> 00:50:02,545
مرا حرکت می دهد

755
00:50:08,046 --> 00:50:09,378
خشمگین است که شرق شکست ناپذیر

756
00:50:09,712 --> 00:50:10,336
گروه راگتگ

757
00:50:10,504 --> 00:50:11,503
به هنرهای شیطانی تسلط یافته است،

758
00:50:12,046 --> 00:50:13,003
در حالی که ما از راه صالح پنج کوه هستیم

759
00:50:13,171 --> 00:50:14,878
سنت های رزمی را حفظ کنید

760
00:50:16,671 --> 00:50:17,295
متاسفانه،

761
00:50:17,712 --> 00:50:18,170
اقدامات ما

762
00:50:18,629 --> 00:50:20,003
خیلی عجول بودند،

763
00:50:20,379 --> 00:50:22,295
و ما قربانی توطئه های فرقه شیطان شدیم.

764
00:50:25,046 --> 00:50:26,170
این مکان واقعاً عجیب است.

765
00:50:26,837 --> 00:50:27,461
ما نباید زیاد اینجا بمونیم

766
00:50:28,504 --> 00:50:29,503
بذار اول از اینجا ببرمت بیرون

767
00:50:30,171 --> 00:50:30,670
نه،

768
00:50:31,462 --> 00:50:32,170
شاگردهای کوچک شما

769
00:50:32,337 --> 00:50:33,003
توسط فرقه شیطان گرفته شدند

770
00:50:33,337 --> 00:50:34,045
به صخره بلک وودز

771
00:50:34,046 --> 00:50:34,594
چی؟

772
00:50:35,796 --> 00:50:37,045
همه را گرفتند؟

773
00:50:37,837 --> 00:50:38,170
بله،

774
00:50:39,004 --> 00:50:40,545
من فقط می خواستم از صخره بالا بروم تا آنها را نجات دهم.

775
00:50:41,962 --> 00:50:43,670
ما یک روز دیگر با هم متحد خواهیم شد.

776
00:50:44,796 --> 00:50:45,295
شیفو،

777
00:50:46,129 --> 00:50:47,003
من با شما خواهم رفت.

778
00:50:49,379 --> 00:50:50,170
به خاطر فرقه هواشان،

779
00:50:51,337 --> 00:50:52,503
حاضرم هزار بار بمیرم

780
00:50:57,962 --> 00:50:58,795
خوب

781
00:51:04,837 --> 00:51:06,503
من شنیدم که برخی از پیروان فرقه شیطان این را می گفتند

782
00:51:06,962 --> 00:51:08,170
محراب مقدس فرقه مقدس ماه خورشید

783
00:51:08,462 --> 00:51:09,711
بالای این صخره خطرناک است.

784
00:51:10,129 --> 00:51:10,795
و شرق شکست ناپذیر

785
00:51:10,962 --> 00:51:11,503
در اینجا قربانی خون می کند.

786
00:51:11,546 --> 00:51:12,795
هر روز ظهر

787
00:51:17,837 --> 00:51:18,545
او خون انسان را می نوشد

788
00:51:18,546 --> 00:51:20,045
برای فراتر رفتن از زندگی و مرگ،

789
00:51:20,296 --> 00:51:21,170
و مردم قربانی

790
00:51:21,337 --> 00:51:23,628
مانند علف های هرز دور ریخته می شوند.

791
00:51:25,379 --> 00:51:26,336
شاگردهای کوچک شما

792
00:51:26,962 --> 00:51:28,003
به احتمال زیاد در میان آنها وجود دارد.

793
00:51:49,337 --> 00:51:49,670
شیفو،

794
00:51:50,004 --> 00:51:50,628
آنها نیستند .

795
00:51:51,004 --> 00:51:51,670
این خوب است.

796
00:51:52,004 --> 00:51:52,670
به نظر می رسد فرقه شیطان است

797
00:51:52,712 --> 00:51:54,003
هنوز فرصت آسیب رساندن به آنها را نداشته است.

798
00:52:04,962 --> 00:52:05,295
درات!

799
00:52:05,671 --> 00:52:06,378
آنها متوجه ما شده اند.

800
00:52:10,629 --> 00:52:11,378
بیایید از هم جدا شویم تا آنها را نجات دهیم،

801
00:52:11,837 --> 00:52:12,378
و در بالای صخره ملاقات کنید.

802
00:52:12,546 --> 00:52:13,003
چونگ،

803
00:52:13,504 --> 00:52:14,961
اگر بتوانیم با موفقیت همنوعان خود را نجات دهیم،

804
00:52:15,337 --> 00:52:17,336
من شما را برای اتحاد مجدد به هواشان برمی گردم.

805
00:52:17,671 --> 00:52:18,295
ممنون شیفو

806
00:52:31,504 --> 00:52:33,002
حرص و خشم و جهل، ادای احترام به رهبر.

807
00:52:33,003 --> 00:52:34,045
رهبر،

808
00:52:34,462 --> 00:52:35,003
ما آن مرد را آورده ایم

809
00:52:35,046 --> 00:52:36,045
از دشت های مرکزی

810
00:52:36,504 --> 00:52:37,378
چه کسی شما را تعقیب کرده است

811
00:52:40,504 --> 00:52:41,045
این است

812
00:52:41,462 --> 00:52:42,461
یک افتخار بزرگ برای یو

813
00:52:42,837 --> 00:52:44,503
برای دیدار با رهبر

814
00:52:49,796 --> 00:52:50,961
پس تو یو بوقون هستی؟

815
00:52:51,337 --> 00:52:52,170
در واقع، من هستم.

816
00:52:58,337 --> 00:52:59,461
نقشه اغوا کردن و گرفتن
اتحاد مدارس شمشیر پنج کوه

817
00:53:00,171 --> 00:53:01,628
و به شدت به آنها آسیب می رساند

818
00:53:01,837 --> 00:53:02,961
ایده من بود

819
00:53:03,879 --> 00:53:04,670
دشت های مرکزی وین

820
00:53:04,796 --> 00:53:05,670
به شدت آسیب دیده است

821
00:53:05,962 --> 00:53:06,836
و به هم ریخته است.

822
00:53:07,129 --> 00:53:07,503
فرقه شیطان...

823
00:53:09,337 --> 00:53:11,336
فرقه مقدس اکنون می تواند راحت باشد.

824
00:53:12,004 --> 00:53:13,503
تسلط رهبر بر جیانگهو

825
00:53:13,879 --> 00:53:15,003
در دسترس است.

826
00:53:21,337 --> 00:53:23,503
ببین چقدر هیجان زده است.

827
00:53:27,879 --> 00:53:28,795
ممکن است همه شما بلند شوید

828
00:53:29,462 --> 00:53:30,336
ممنون از شما رهبر

829
00:53:33,962 --> 00:53:34,503
برای سهم بزرگ شما،

830
00:53:34,712 --> 00:53:37,170
خیانت کردن حتی به همنوعان خود،

831
00:53:38,171 --> 00:53:40,270
من به شما چیز گرانبهایی می بخشم.

832
00:53:40,671 --> 00:53:41,795
این قرص مغز سه جسد است.

833
00:53:42,129 --> 00:53:42,628
وقتی آن را گرفتی،

834
00:53:42,837 --> 00:53:43,961
شما عضو فرقه مقدس خواهید شد

835
00:53:44,337 --> 00:53:45,128
جاودانه،

836
00:53:46,671 --> 00:53:47,503
بدون عشق، بدون نفرت،

837
00:53:49,004 --> 00:53:49,961
بدون پشیمانی، بدون کینه،

838
00:53:51,004 --> 00:53:52,002
زندگی برای همیشه

839
00:54:18,962 --> 00:54:20,628
مطابق با نام خود است.

840
00:54:26,379 --> 00:54:27,295
صادقانه بگویم،

841
00:54:28,337 --> 00:54:29,503
من پیر شدم،

842
00:54:30,129 --> 00:54:32,336
اما با این قرص معجزه آسا من عمر زیادی خواهم داشت

843
00:54:33,171 --> 00:54:34,170
و می تواند خدمت کند

844
00:54:35,004 --> 00:54:36,503
رهبر من تا ابد

845
00:54:37,379 --> 00:54:39,170
چه جور ثروتی داری

846
00:54:39,671 --> 00:54:41,045
لایق این قرص معجزه آسا

847
00:54:42,671 --> 00:54:43,545
ممنون از شما رهبر

848
00:54:58,962 --> 00:55:01,128
از وقتی که قرص من را خوردی،

849
00:55:01,879 --> 00:55:03,295
تو الان یکی از ما هستی

850
00:55:04,212 --> 00:55:05,461
من به شما دستور می دهم

851
00:55:06,671 --> 00:55:08,670
اعضای باقی مانده را دستگیر کنید

852
00:55:10,671 --> 00:55:11,711
اتحاد مدارس شمشیر پنج کوه

853
00:55:12,462 --> 00:55:13,670
برای فرقه مقدس برای ساختن سم گو.

854
00:55:14,129 --> 00:55:14,670
همانطور که شما دستور می دهید.

855
00:56:03,129 --> 00:56:04,711
بالاخره جایگزین من شدی

856
00:56:10,046 --> 00:56:11,961
الان به این زندگی عادت کردی؟

857
00:56:14,379 --> 00:56:15,836
خیلی وقته بهش عادت کردم

858
00:56:17,462 --> 00:56:18,336
همه به نظر می رسند

859
00:56:18,462 --> 00:56:19,336
امروز خیلی خوشحالم

860
00:56:20,546 --> 00:56:21,461
اما چرا من نمی کنم

861
00:56:21,504 --> 00:56:22,461
همین احساس را دارید؟

862
00:56:23,837 --> 00:56:26,003
شما تبدیل به شرق شکست ناپذیر شده اید.

863
00:56:26,504 --> 00:56:28,628
آیا از زندگی فعلی خود لذت نمی برید؟

864
00:56:30,546 --> 00:56:31,170
من آن را دوست ندارم،

865
00:56:32,671 --> 00:56:33,628
اما من هم از آن متنفر نیستم

866
00:56:35,671 --> 00:56:36,711
شاید این تنها راه باشد

867
00:56:37,546 --> 00:56:38,670
من واقعاً می توانم زندگی کنم.

868
00:56:39,837 --> 00:56:40,961
نمردن

869
00:56:42,962 --> 00:56:44,545
لزوما به معنای زندگی کردن نیست

870
00:56:46,837 --> 00:56:48,003
امروز با یکی آشنا شدم

871
00:56:49,879 --> 00:56:50,878
که این را به من گفت

872
00:56:52,337 --> 00:56:54,170
نام یک فرد زندگی او را مشخص می کند.

873
00:56:55,504 --> 00:56:57,128
از آنجایی که نام شرق شکست ناپذیر را برگزیده ام،

874
00:56:58,504 --> 00:56:59,045
من نباید

875
00:56:59,171 --> 00:57:00,545
تحقق آرمان شرق شکست ناپذیر؟

876
00:57:01,796 --> 00:57:03,211
وگرنه زندگی چه فایده ای دارد؟

877
00:58:05,004 --> 00:58:05,711
اینجا چیکار میکنی؟

878
00:58:06,837 --> 00:58:07,378
خانم ماهی کوچولو،

879
00:58:07,918 --> 00:58:09,692
آیا می دانید
این اتاق Invincible East است؟

880
00:58:10,504 --> 00:58:11,003
بیا از اینجا برویم

881
00:58:11,504 --> 00:58:12,295
من کاملاً خوب می دانم.

882
00:58:14,837 --> 00:58:16,961
اگر این را می دانی چرا اینجایی؟

883
00:58:18,879 --> 00:58:20,003
آیا شما

884
00:58:26,837 --> 00:58:28,170
خدمتکار شرق شکست ناپذیر؟

885
00:58:36,671 --> 00:58:37,295
حالا می بینم.

886
00:58:38,504 --> 00:58:39,378
حتما دزدکی وارد شدی

887
00:58:39,504 --> 00:58:40,170
برای دزدیدن مقداری شراب،

888
00:58:41,004 --> 00:58:41,336
درست است؟

889
00:58:42,046 --> 00:58:43,461
گفته می شود که فرقه مقدس ماه خورشید

890
00:58:43,671 --> 00:58:44,670
شراب های بی شماری دارد

891
00:58:45,296 --> 00:58:46,670
چگونه ممکن است یک عاشق شراب من را دوست داشته باشد

892
00:58:47,462 --> 00:58:48,711
برای بررسی آن نیامده اید؟

893
00:58:55,462 --> 00:58:56,795
در واقع، عاشقان شراب یکدیگر را به بهترین شکل درک می کنند.

894
00:59:01,504 --> 00:59:03,003
من فقط کلید انبار شراب را دزدیدم.

895
00:59:04,004 --> 00:59:05,128
میخوای با من بیای؟

896
00:59:05,379 --> 00:59:05,795
باشه

897
00:59:07,629 --> 00:59:08,003
نه،

898
00:59:09,296 --> 00:59:10,003
من باید هموطنانم را نجات دهم.

899
00:59:10,837 --> 00:59:11,545
پس از بازگشت از مأموریتم،

900
00:59:12,004 --> 00:59:12,545
من برای نوشیدنی پیش شما می آیم.

901
00:59:13,332 --> 00:59:13,836
خداحافظ

902
00:59:14,712 --> 00:59:16,170
افراد زیادی در فرقه مقدس ماه خورشید وجود دارد.

903
00:59:17,212 --> 00:59:18,295
چگونه با همه آنها برخورد خواهید کرد

904
00:59:18,671 --> 00:59:19,378
توسط خودت؟

905
00:59:23,129 --> 00:59:24,711
چرا صبر نکن تا

906
00:59:24,837 --> 00:59:25,503
مرده شب؟

907
00:59:26,462 --> 00:59:27,545
آن وقت شانس بهتری خواهید داشت.

908
00:59:33,337 --> 00:59:34,628
به نظر می رسد که شما با این مکان بسیار آشنا هستید.

909
00:59:37,629 --> 00:59:38,711
من به دنیا آمدم و بزرگ شدم

910
00:59:39,129 --> 00:59:39,836
روی صخره بلک وودز

911
00:59:43,046 --> 00:59:43,795
اما من همچنان نگرانم

912
00:59:44,004 --> 00:59:45,170
در مورد شاگرد جوان و ارشد من

913
00:59:46,171 --> 00:59:46,670
نگران نباشید.

914
00:59:47,546 --> 00:59:48,795
شرق شکست ناپذیر شلوغ بوده است

915
00:59:49,296 --> 00:59:50,795
از بین بردن اتحاد مدارس شمشیر پنج کوه.

916
00:59:51,504 --> 00:59:52,628
او فرصت کشتن آنها را نداشته است.

917
00:59:54,879 --> 00:59:55,961
نیازی به عجله نیست

918
00:59:57,671 --> 00:59:58,170
در مورد این چطور؟

919
00:59:58,796 --> 00:59:59,795
اول تو منو همراهی کن تا یه نوشیدنی بخوریم

920
01:00:00,671 --> 01:00:01,545
و سپس من به شما کمک می کنم افراد خود را پیدا کنید.

921
01:00:02,629 --> 01:00:03,045
معامله؟

922
01:00:15,337 --> 01:00:16,295
اینجا جای خوبی است، اینطور نیست؟

923
01:00:18,046 --> 01:00:18,503
اولین بار است که می بینم

924
01:00:18,671 --> 01:00:19,503
یک پشت بام که به عنوان انبار شراب استفاده می شود.

925
01:00:32,504 --> 01:00:33,378
شراب اینجا رایحه ای غنی و فوق العاده دارد

926
01:00:33,837 --> 01:00:34,836
و کیفیت های عالی

927
01:00:52,004 --> 01:00:53,795
شراب بلک وودز کلیف در بالای زمین ساخته می شود.

928
01:00:54,504 --> 01:00:55,503
هر چه به ستاره ها نزدیک تر می شود،

929
01:00:56,171 --> 01:00:57,961
شراب بهتر خواهد بود.

930
01:00:59,337 --> 01:00:59,878
وجود دارد

931
01:01:00,837 --> 01:01:02,003
واقعاً چنین شراب خوبی در این دنیا وجود دارد؟

932
01:01:06,171 --> 01:01:08,461
سود و باخت فقط دو روی یک سکه هستند.

933
01:01:09,296 --> 01:01:11,545
آمدن و رفتن به دنبال سرنوشت محض است.

934
01:01:12,004 --> 01:01:14,045
چرا شهرت و افتخار را حفظ کنیم؟

935
01:01:14,671 --> 01:01:17,045
برای طولانی شدن عمر نیازی به تکیه بر مشیت نیست.

936
01:01:19,796 --> 01:01:20,170
عالیه

937
01:01:21,504 --> 01:01:22,003
لینگهو چونگ،

938
01:01:22,837 --> 01:01:23,670
دنیای بیرون است

939
01:01:24,004 --> 01:01:24,628
واقعا به عنوان فوق العاده

940
01:01:24,671 --> 01:01:25,295
همانطور که شما گفتید؟

941
01:01:29,837 --> 01:01:30,545
البته.

942
01:01:35,837 --> 01:01:37,045
مکان مورد علاقه شما کجاست؟

943
01:01:37,671 --> 01:01:38,461
البته کوه هواشان است.

944
01:01:39,004 --> 01:01:39,961
من آنجا بزرگ شدم.

945
01:01:40,546 --> 01:01:41,503
شیفوی من

946
01:01:42,046 --> 01:01:43,295
و شاگردهای کوچک من نیز آنجا هستند.

947
01:01:46,004 --> 01:01:47,170
مردم در جیانگهو

948
01:01:48,046 --> 01:01:49,003
همه در حال تقلا هستند

949
01:01:49,004 --> 01:01:49,878
برای قدرت

950
01:01:50,171 --> 01:01:51,295
و شهرت

951
01:01:52,171 --> 01:01:53,170
نمی خوای

952
01:01:53,962 --> 01:01:54,795
فتح کل جیانگو؟

953
01:01:55,171 --> 01:01:56,628
تسلط چه فایده ای دارد؟

954
01:01:57,546 --> 01:01:59,045
فقط کینه های بیشتری به همراه خواهد داشت

955
01:01:59,129 --> 01:01:59,711
و مشکلات

956
01:02:00,671 --> 01:02:01,461
اگر اینطور است،

957
01:02:02,171 --> 01:02:03,295
چرا چنین ریسک هایی را انجام دهید

958
01:02:03,546 --> 01:02:04,711
برای آمدن به این مکان مشکل؟

959
01:02:06,337 --> 01:02:07,128
من اینجا هستم تا مردم را نجات دهم.

960
01:02:08,171 --> 01:02:09,045
شاگرد جونم

961
01:02:09,671 --> 01:02:10,545
اسیر شدند و به اینجا آورده شدند.

962
01:02:11,671 --> 01:02:12,295
یک بار من

963
01:02:12,337 --> 01:02:13,378
آنها را نجات دهید،

964
01:02:14,296 --> 01:02:15,503
من آنها را برمی گردانم تا در انزوا زندگی کنند.

965
01:02:16,546 --> 01:02:18,211
من در صخره بلک وودز گیر افتاده ام.

966
01:02:18,837 --> 01:02:19,211
و تو

967
01:02:20,171 --> 01:02:21,628
در کوه Huasan گرفتار شده اند.

968
01:02:28,504 --> 01:02:29,378
فرقه مقدس ماه خورشید

969
01:02:29,671 --> 01:02:30,670
محل دردسر است

970
01:02:31,171 --> 01:02:32,295
دیر یا زود تو را خواهد بلعید.

971
01:02:33,379 --> 01:02:34,295
با من بیا

972
01:02:38,212 --> 01:02:39,045
من شما را از اینجا دور می کنم.

973
01:02:44,379 --> 01:02:45,170
من هرگز ترک نکرده ام

974
01:02:45,171 --> 01:02:46,128
صخره بلک وودز

975
01:02:47,046 --> 01:02:48,003
من را کجا می بری؟

976
01:02:50,337 --> 01:02:51,003
برای دیدن اقیانوس،

977
01:02:51,504 --> 01:02:52,045
کوه برفی،

978
01:02:52,504 --> 01:02:53,170
علفزارها

979
01:02:54,462 --> 01:02:55,628
برای بازدید از شهرهای بزرگ و کوچک،

980
01:02:56,337 --> 01:02:57,795
و خوشمزه ترین غذاهای دنیا را بچشید.

981
01:03:02,337 --> 01:03:03,211
جهان گسترده است.

982
01:03:03,879 --> 01:03:05,128
معنای لذت بردن است،

983
01:03:05,712 --> 01:03:07,003
دعوا نکردن

984
01:03:10,337 --> 01:03:10,711
باشه

985
01:03:11,837 --> 01:03:13,128
پس از اتمام این بطری،

986
01:03:13,504 --> 01:03:14,670
من با تو خواهم رفت تا مردمت را نجات دهم.

987
01:03:29,879 --> 01:03:30,795
به دستور مقام معظم رهبری

988
01:03:31,296 --> 01:03:32,070
ما یک دزد کوچک را دستگیر کرده ایم

989
01:03:32,379 --> 01:03:33,003
از فرقه هواشان

990
01:03:33,212 --> 01:03:34,170
او را به سیاه چال ببرید.

991
01:03:35,004 --> 01:03:35,503
به عنوان فرمان شما

992
01:03:37,462 --> 01:03:37,836
برو

993
01:03:55,337 --> 01:03:55,836
برادر ارشد!

994
01:03:56,712 --> 01:03:57,336
برادر ارشد!

995
01:03:58,004 --> 01:03:59,170
برادر ارشد! این طرف، این طرف.

996
01:04:01,129 --> 01:04:01,836
برادر ارشد.

997
01:04:02,171 --> 01:04:02,670
بیا اینجا

998
01:04:03,212 --> 01:04:03,961
آهسته آهسته آهسته.

999
01:04:04,212 --> 01:04:04,702
بنشین

1000
01:04:05,337 --> 01:04:06,128
برادر ارشد،

1001
01:04:06,337 --> 01:04:07,545
تو هم کتک خوردی؟

1002
01:04:09,879 --> 01:04:10,878
درد داره برادر ارشد؟

1003
01:04:12,546 --> 01:04:13,170
من خوبم

1004
01:04:13,504 --> 01:04:14,503
من فقط تظاهر می کردم.

1005
01:04:15,546 --> 01:04:16,295
می دانستم

1006
01:04:16,671 --> 01:04:17,170
داشتی جعل میکردی

1007
01:04:19,337 --> 01:04:20,003
برادر ارشد،

1008
01:04:20,046 --> 01:04:20,811
دلم تنگ شده بود...

1009
01:04:21,837 --> 01:04:23,503
دلم برات خیلی تنگ شده بود!

1010
01:04:24,671 --> 01:04:25,211
من نمرده ام.

1011
01:04:25,504 --> 01:04:25,961
چرا اینطوری گریه میکنی

1012
01:04:26,337 --> 01:04:26,836
آره

1013
01:04:27,171 --> 01:04:27,836
اینقدر ظریف نباش

1014
01:04:29,879 --> 01:04:30,795
چطور آسیب دیدی؟

1015
01:04:31,546 --> 01:04:32,711
آن شرق شکست ناپذیر بود

1016
01:04:33,046 --> 01:04:34,503
که سعی کرد ما را مجبور به مصرف قرص کند.

1017
01:04:34,801 --> 01:04:34,901
آره

1018
01:04:35,171 --> 01:04:35,711
ما ترجیح می دهیم بمیریم تا تسلیم شویم.

1019
01:04:35,837 --> 01:04:36,628
بنابراین ما را شکنجه کردند.

1020
01:04:36,712 --> 01:04:37,128
اینجا را نگاه کن

1021
01:04:37,671 --> 01:04:38,170
و اینجا.

1022
01:04:38,337 --> 01:04:39,170
این کبودی ها

1023
01:04:39,712 --> 01:04:40,128
باشه،

1024
01:04:41,337 --> 01:04:42,670
جراحات شما را مردانه می کند

1025
01:04:46,337 --> 01:04:48,628
اما من یک زن هستم.

1026
01:04:51,046 --> 01:04:51,878
این فعلاً مهم نیست.

1027
01:04:56,004 --> 01:04:56,670
برادر ارشد،

1028
01:04:57,462 --> 01:04:58,503
چگونه به اینجا رسیدید؟

1029
01:04:59,837 --> 01:05:00,836
در واقع،

1030
01:05:02,046 --> 01:05:03,211
اومدم همه تون رو نجات بدم

1031
01:05:04,212 --> 01:05:05,045
بیا بیا بنوشیم

1032
01:05:05,473 --> 01:05:05,698
بیا

1033
01:05:06,337 --> 01:05:07,336
لینگو چونگ،

1034
01:05:07,546 --> 01:05:08,961
ای بدجنس حقیر!

1035
01:05:09,004 --> 01:05:10,170
رذل حقیر!

1036
01:05:10,546 --> 01:05:12,003
تو حریص و شهوتری،

1037
01:05:12,504 --> 01:05:13,461
من نمی توانم تو را تحمل کنم!

1038
01:05:13,462 --> 01:05:14,628
تو بی عاطفه و خودخواه هستی!

1039
01:05:15,046 --> 01:05:16,502
او را بزن! او را تا حد مرگ کتک زد!

1040
01:05:17,753 --> 01:05:18,390
او را تا حد مرگ کتک زد!

1041
01:05:18,400 --> 01:05:19,358
او را بزن! او را بزن!

1042
01:05:22,171 --> 01:05:23,003
لینگهو چونگ،

1043
01:05:23,379 --> 01:05:24,503
تو بالاخره به دست من مردی

1044
01:05:24,712 --> 01:05:25,170
مرده!

1045
01:05:25,337 --> 01:05:26,003
عالیه

1046
01:05:26,171 --> 01:05:26,670
دروازه را باز کن

1047
01:05:42,473 --> 01:05:42,806
سریع سریع سریع

1048
01:05:42,841 --> 01:05:43,174
برویم

1049
01:05:43,629 --> 01:05:44,503
سریع باش

1050
01:05:44,671 --> 01:05:45,003
سریع

1051
01:05:45,879 --> 01:05:46,670
سریع سریع سریع سریع

1052
01:05:50,171 --> 01:05:50,670
برادر ارشد،

1053
01:05:51,504 --> 01:05:52,545
آیا این شمشیر شما نیست؟

1054
01:06:01,504 --> 01:06:02,295
برادر ارشد،

1055
01:06:02,546 --> 01:06:03,378
چه زمانی

1056
01:06:03,546 --> 01:06:04,128
چنین چیزی را دریافت کنید

1057
01:06:04,171 --> 01:06:05,045
کدو حلوایی فانتزی؟

1058
01:06:05,837 --> 01:06:06,378
این مهم نیست.

1059
01:06:08,879 --> 01:06:09,211
برویم

1060
01:06:11,129 --> 01:06:11,670
برادر ارشد.

1061
01:06:21,504 --> 01:06:22,295
ای احمق مست

1062
01:06:22,879 --> 01:06:24,045
عجله کن و از اینجا برو!

1063
01:06:32,504 --> 01:06:33,128
برادر ارشد،

1064
01:06:34,337 --> 01:06:35,795
چه کسی در آنجا حبس شده است؟

1065
01:06:36,546 --> 01:06:37,003
برادر ارشد.

1066
01:06:37,171 --> 01:06:37,795
نگاه نکن،

1067
01:06:38,129 --> 01:06:39,045
وحشتناک است برویم

1068
01:06:40,171 --> 01:06:40,503
برویم

1069
01:06:44,212 --> 01:06:44,670
تو...

1070
01:07:17,504 --> 01:07:18,211
جذب انرژی به زمین

1071
01:07:19,462 --> 01:07:20,170
تو شیانگ ونتیان هستی

1072
01:07:22,712 --> 01:07:23,378
و تو هستی...

1073
01:07:26,004 --> 01:07:26,378
خانم رن

1074
01:07:27,129 --> 01:07:27,503
برادر چونگ.

1075
01:07:28,337 --> 01:07:29,378
بعد از اینکه در جنگل سیاه از هم جدا شدیم،

1076
01:07:30,004 --> 01:07:30,503
برگشتم

1077
01:07:30,504 --> 01:07:31,795
برای جستجوی گروه یو،

1078
01:07:32,171 --> 01:07:32,878
اما آنها ناپدید شده بودند.

1079
01:07:33,546 --> 01:07:34,128
من انتظار نداشتم

1080
01:07:34,337 --> 01:07:35,503
آنها در اینجا زندانی خواهند شد.

1081
01:07:36,462 --> 01:07:37,503
برادر چونگ، متاسفم که ناامیدت کردم.

1082
01:07:39,129 --> 01:07:40,128
دست از تظاهر بردارید!

1083
01:07:41,796 --> 01:07:42,795
تو این زندان سنگی چیکار میکنی؟

1084
01:07:43,296 --> 01:07:43,711
امشب

1085
01:07:44,004 --> 01:07:45,545
ما متوجه شدیم که هیچ نگهبانی در اینجا مستقر نشده است.

1086
01:07:45,962 --> 01:07:46,670
ما می خواهیم از این فرصت استفاده کنیم

1087
01:07:47,796 --> 01:07:48,711
برای نجات رهبرمان رن.

1088
01:07:48,837 --> 01:07:50,045
اجازه بده بیرون!

1089
01:07:50,671 --> 01:07:51,378
اجازه بده بیرون!

1090
01:07:51,462 --> 01:07:52,003
این پدر من است.

1091
01:07:53,171 --> 01:07:53,795
عوضی!

1092
01:07:53,837 --> 01:07:55,003
از آنجایی که می دانیم استاد رن کجاست

1093
01:07:55,004 --> 01:07:55,711
در حال برگزاری است،

1094
01:07:56,504 --> 01:07:57,378
من با شما می روم تا او را نجات دهید.

1095
01:07:57,879 --> 01:07:58,503
برادر چونگ.

1096
01:08:00,004 --> 01:08:00,503
برادر شیانگ.

1097
01:08:01,171 --> 01:08:01,795
لطفا راهنماییشون کنید

1098
01:08:01,837 --> 01:08:02,711
ابتدا صخره بلک وودز را ترک کنید.

1099
01:08:04,462 --> 01:08:05,003
برادر ارشد.

1100
01:08:05,462 --> 01:08:06,461
از آنجایی که قبلاً می دانستید

1101
01:08:06,629 --> 01:08:08,336
اتفاق عجیبی در حال وقوع بود
فرقه مقدس ماه خورشید امشب،

1102
01:08:09,212 --> 01:08:09,836
چرا هستی

1103
01:08:10,004 --> 01:08:10,670
برای کمک به آنها

1104
01:08:11,837 --> 01:08:13,295
اگر ینگیینگ برای اطلاع دادن به من نیامده بود،

1105
01:08:13,837 --> 01:08:14,670
من نمی دانستم

1106
01:08:14,671 --> 01:08:16,128
تو در خطر بزرگی بودی

1107
01:08:17,296 --> 01:08:17,878
من به او بدهکارم

1108
01:08:18,671 --> 01:08:19,461
برای این

1109
01:08:20,296 --> 01:08:21,461
شما ابتدا با برادر شیانگ بروید.

1110
01:08:22,879 --> 01:08:23,503
من با شما ملاقات خواهم کرد

1111
01:08:24,212 --> 01:08:25,045
بعد از اینکه بقیه را نجات دادم

1112
01:08:25,379 --> 01:08:26,795
ما با شما می رویم، برادر ارشد.

1113
01:08:27,171 --> 01:08:27,670
برادر ارشد.

1114
01:08:27,962 --> 01:08:28,670
اگر می روی،

1115
01:08:28,837 --> 01:08:29,670
ما با هم با شما می رویم

1116
01:08:29,796 --> 01:08:30,170
آره آره

1117
01:08:30,379 --> 01:08:30,795
بیا با هم بریم درسته

1118
01:08:30,796 --> 01:08:31,211
بی پروا نباش!

1119
01:08:32,171 --> 01:08:33,295
برای من راحت تر است که به تنهایی عمل کنم.

1120
01:08:35,546 --> 01:08:36,128
لطفا، برادر شیانگ،

1121
01:08:36,212 --> 01:08:37,003
اول به آنها کمک کنید که ترک کنند.

1122
01:08:38,010 --> 01:08:38,289
باشه

1123
01:08:39,504 --> 01:08:40,003
دنبالم کن

1124
01:09:02,546 --> 01:09:04,003
مکانیسم این زندان سنگی به اندازه یک قلعه محکم است.

1125
01:09:05,337 --> 01:09:06,378
شکستن غیرممکن است،

1126
01:09:06,504 --> 01:09:07,295
با قدرت بدنی ما

1127
01:09:10,837 --> 01:09:11,503
من یک ایده دارم.

1128
01:09:12,504 --> 01:09:14,170
رن واکسینگ فرار کرده است!

1129
01:09:26,827 --> 01:09:27,093
سازمان بهداشت جهانی؟

1130
01:09:27,379 --> 01:09:28,461
چه کسی این خبر را جعل می کند؟

1131
01:09:31,212 --> 01:09:32,336
این استاد بزرگ شماست

1132
01:09:33,046 --> 01:09:34,211
لینگهو چونگ.

1133
01:10:04,837 --> 01:10:05,670
نقشه برادر چونگ

1134
01:10:05,879 --> 01:10:06,878
واقعا غیر منتظره است!

1135
01:10:07,171 --> 01:10:07,670
من آنها را متوقف خواهم کرد،

1136
01:10:07,879 --> 01:10:08,378
تو پدرت را نجات می دهی

1137
01:10:08,936 --> 01:10:09,182
باشه

1138
01:10:27,546 --> 01:10:27,878
پدر

1139
01:10:32,504 --> 01:10:33,003
بیرون بکشید

1140
01:10:33,462 --> 01:10:36,378
میله فولادی که نقاط کلیدی من را مهر و موم می کند.

1141
01:10:49,212 --> 01:10:50,670
به عقب برگرد

1142
01:11:26,146 --> 01:11:26,650
از این طریق.

1143
01:11:27,504 --> 01:11:28,295
از این طریق. عجله کن

1144
01:11:30,712 --> 01:11:31,211
سریع

1145
01:11:35,296 --> 01:11:36,035
رهبر من

1146
01:11:36,503 --> 01:11:37,242
رهبر من

1147
01:11:53,546 --> 01:11:54,795
فرار کن

1148
01:12:04,671 --> 01:12:05,824
از ما دریغ کن رهبر!

1149
01:12:06,591 --> 01:12:08,356
از ما دریغ کن رهبر!

1150
01:12:19,671 --> 01:12:20,461
رهبر رن، تو...

1151
01:12:20,462 --> 01:12:21,045
یک مرد واقعی

1152
01:12:21,462 --> 01:12:22,378
با چنین مهارت هایی

1153
01:12:23,296 --> 01:12:25,170
نیازی به رحمت با این افراد ندارد.

1154
01:12:25,879 --> 01:12:26,961
آنها قبلا تسلیم شده اند،

1155
01:12:27,046 --> 01:12:28,045
چرا آنها را کشتید؟

1156
01:12:28,212 --> 01:12:29,170
همه خائنان

1157
01:12:29,504 --> 01:12:30,545
سزاوار مرگ هستند

1158
01:12:31,171 --> 01:12:31,503
پدر،

1159
01:12:32,004 --> 01:12:32,503
آنها فقط هستند

1160
01:12:32,629 --> 01:12:33,711
یاران بی گناه فرقه مقدس ما

1161
01:12:34,171 --> 01:12:34,836
برای زنده ماندن،

1162
01:12:35,171 --> 01:12:35,795
آنها چاره ای نداشتند

1163
01:12:35,879 --> 01:12:37,003
اما اطاعت از دستورات شرق شکست ناپذیر.

1164
01:12:37,296 --> 01:12:38,503
چرا باید همه آنها را حذف کنید؟

1165
01:12:40,004 --> 01:12:40,503
چاره ای نیست؟

1166
01:12:41,171 --> 01:12:42,670
اگر چاره ای نداشتند،

1167
01:12:43,046 --> 01:12:43,961
پس آنها خائن هستند

1168
01:12:45,087 --> 01:12:46,295
اگر به من وفادار بودند،

1169
01:12:47,087 --> 01:12:48,086
آنها قبلاً به افتخار من خودکشی کرده بودند.

1170
01:12:49,190 --> 01:12:49,742
سپس،

1171
01:12:51,046 --> 01:12:51,878
آنها مجبور نیستند

1172
01:12:51,921 --> 01:12:52,711
امروز در چنین ننگی بمیر

1173
01:13:18,864 --> 01:13:19,564
لینگهو چونگ،

1174
01:13:20,534 --> 01:13:21,634
تو زندگی من را نجات دادی

1175
01:13:22,834 --> 01:13:25,104
و به نظر می رسد که شما یک ارتباط عمیق دارید
با دخترم

1176
01:13:25,864 --> 01:13:28,504
من یک استثنا قائل می شوم و اصل هان شما را نادیده می گیرم.

1177
01:13:28,864 --> 01:13:30,364
چه برسد به پیوستن به فرقه ما

1178
01:13:30,664 --> 01:13:32,164
برای رسیدن به جاه طلبی های خود؟

1179
01:13:33,034 --> 01:13:33,834
نیازی نیست.

1180
01:13:34,304 --> 01:13:35,764
امروز این کوه را برای خلوت ترک خواهم کرد.

1181
01:13:36,164 --> 01:13:38,264
از این به بعد،
امور جیانگهو به من ربطی ندارد.

1182
01:13:40,004 --> 01:13:41,004
لینگهو چونگ،

1183
01:13:41,204 --> 01:13:42,903
شما نیمی از عمر خود را در هنرهای رزمی تمرین کرده اید.

1184
01:13:42,904 --> 01:13:44,734
آیا برای شهرت و ثروت نیست؟

1185
01:13:45,104 --> 01:13:47,164
به من کمک کن شرق شکست ناپذیر را حذف کنم،

1186
01:13:48,334 --> 01:13:49,764
موقعیت خود را به عنوان رهبر پس بگیرم

1187
01:13:50,404 --> 01:13:51,864
و مکان مناسب فرقه مقدس را بازگرداند.

1188
01:13:52,634 --> 01:13:53,303
شما خواهید بود

1189
01:13:53,304 --> 01:13:55,303
بعد از من دوم

1190
01:13:55,304 --> 01:13:57,263
بالاتر از همه

1191
01:13:57,264 --> 01:13:58,864
با تشکر از پیشنهاد شما رهبر.

1192
01:13:59,304 --> 01:14:00,904
اما من دنبال شهرت و ثروت نیستم.

1193
01:14:01,364 --> 01:14:03,033
مسیرهای ما متفاوت است،
و ما نمی توانیم با هم راه برویم

1194
01:14:03,034 --> 01:14:03,734
خداحافظ.

1195
01:14:05,534 --> 01:14:06,434
برادر چونگ!

1196
01:14:06,534 --> 01:14:08,434
برادر چونگ،

1197
01:14:08,634 --> 01:14:09,434
ماندن

1198
01:14:11,634 --> 01:14:13,704
من حاضرم از روی حسن نیت دخترم را به عقد تو دربیاورم.

1199
01:14:16,264 --> 01:14:18,134
مهربانی من را رد نکن!

1200
01:14:19,034 --> 01:14:22,264
یا از خراب کردن فرقه هواشان نمی ترسی؟

1201
01:14:23,064 --> 01:14:24,804
فرقه ما صد سال است که محکم ایستاده است

1202
01:14:25,534 --> 01:14:27,134
و راه خود را برای زنده ماندن پیدا خواهد کرد.

1203
01:14:28,104 --> 01:14:30,063
به این راحتی نابود نخواهد شد

1204
01:14:30,064 --> 01:14:30,834
به هوس دیگران

1205
01:14:33,534 --> 01:14:35,504
همین.

1206
01:14:35,704 --> 01:14:37,404
خداحافظ

1207
01:14:53,171 --> 01:14:53,836
استاد جوان لینهو،

1208
01:14:54,212 --> 01:14:54,670
لطفا صبر کنید

1209
01:14:56,046 --> 01:14:56,878
دنیای جیانگو

1210
01:14:58,796 --> 01:15:00,003
خیلی غیر منطقی است!

1211
01:15:05,337 --> 01:15:05,711
پدر،

1212
01:15:07,004 --> 01:15:08,128
این من هستم که از استاد جوان لینگهو پرسیدم

1213
01:15:08,296 --> 01:15:09,045
برای کمک

1214
01:15:10,004 --> 01:15:11,170
اگر اکنون محبت را با دشمنی جبران کنی،

1215
01:15:12,046 --> 01:15:12,711
چگونه می توانم زندگی کنم

1216
01:15:13,171 --> 01:15:14,003
با این شهرت بد

1217
01:15:21,837 --> 01:15:22,336
پدر

1218
01:15:25,671 --> 01:15:26,503
لینگهو چونگ،

1219
01:15:28,629 --> 01:15:29,878
به خاطر دخترم

1220
01:15:30,837 --> 01:15:31,545
من تو را رها می کنم.

1221
01:15:33,504 --> 01:15:34,336
حالا از چشم من دور شو!

1222
01:15:49,146 --> 01:15:49,680
برادر چونگ.

1223
01:16:06,489 --> 01:16:07,023
برادر چونگ.

1224
01:16:08,004 --> 01:16:09,211
متاسفم که شما را به این همه کشاندم.

1225
01:16:09,587 --> 01:16:11,503
اما چاره ای نداشتم.

1226
01:16:12,837 --> 01:16:13,503
لطفا آن را علیه من نگه ندارید،

1227
01:16:14,171 --> 01:16:14,670
باشه

1228
01:16:15,837 --> 01:16:16,461
چگونه می توانستم تو را سرزنش کنم؟

1229
01:16:18,171 --> 01:16:19,128
چیزهایی در جیانگهو

1230
01:16:20,004 --> 01:16:21,545
به ندرت آنطور که می خواهیم پیش می رویم

1231
01:16:22,337 --> 01:16:23,336
اما شما باید

1232
01:16:24,171 --> 01:16:25,045
درک احساسات من

1233
01:16:29,796 --> 01:16:30,461
متاسفانه،

1234
01:16:31,546 --> 01:16:32,545
در این دنیای رزمی،

1235
01:16:33,004 --> 01:16:33,978
ما همیشه نمی توانیم آنطور که می خواهیم رفتار کنیم.

1236
01:16:35,004 --> 01:16:35,461
Yingying.

1237
01:16:37,462 --> 01:16:38,128
مراقب باشید.

1238
01:17:08,171 --> 01:17:08,670
برادر ارشد!

1239
01:17:12,004 --> 01:17:12,378
برادر ارشد،

1240
01:17:12,629 --> 01:17:13,295
خوش آمدید!

1241
01:17:13,379 --> 01:17:14,795
برادر ارشد! برادر ارشد! برادر ارشد!

1242
01:17:18,712 --> 01:17:19,628
شما بچه ها

1243
01:17:19,712 --> 01:17:20,503
اینجا منتظر من هستند

1244
01:17:21,337 --> 01:17:22,003
برادر ارشد،

1245
01:17:22,504 --> 01:17:23,295
آیا شما صدمه دیده اید؟

1246
01:17:24,004 --> 01:17:25,170
من شکست ناپذیرم!

1247
01:17:25,504 --> 01:17:26,128
چگونه می توانستم صدمه ببینم؟

1248
01:17:27,712 --> 01:17:29,003
ما قبلا غذا و نوشیدنی را آماده کرده ایم.

1249
01:17:29,414 --> 01:17:29,615
آره

1250
01:17:29,629 --> 01:17:31,003
امشب تا کاملا مست نشویم نمی رویم!

1251
01:17:31,212 --> 01:17:31,545
باشه

1252
01:17:31,939 --> 01:17:32,109
برویم

1253
01:17:32,359 --> 01:17:32,529
برویم

1254
01:17:33,171 --> 01:17:33,271
تا فردا بنوش!

1255
01:17:33,272 --> 01:17:33,442
برویم

1256
01:17:33,832 --> 01:17:34,002
برویم

1257
01:17:35,629 --> 01:17:36,003
برادر ارشد،

1258
01:17:36,504 --> 01:17:37,545
امشب باید زیاد بنوشی!

1259
01:17:41,296 --> 01:17:42,045
این سیب زمینی ها...

1260
01:17:42,212 --> 01:17:43,045
من میتونم پنج تا از اینا بخورم

1261
01:17:43,837 --> 01:17:44,170
برادر ارشد،

1262
01:17:44,462 --> 01:17:45,170
این غذا را امتحان کنید

1263
01:17:46,171 --> 01:17:47,128
اول امتحان میکنم

1264
01:17:47,712 --> 01:17:48,670
چیکار میکنی؟

1265
01:17:48,712 --> 01:17:49,128
مواظب خودت نسوزی!

1266
01:17:49,129 --> 01:17:50,295
شما همیشه قبل از اینکه برادر ارشد چنگ بزند.

1267
01:17:50,546 --> 01:17:51,170
دهانت را می سوزاند!

1268
01:17:51,171 --> 01:17:51,545
آره

1269
01:17:51,546 --> 01:17:52,170
اینجا، برای شماست.

1270
01:17:52,837 --> 01:17:53,211
برادر ارشد،

1271
01:17:53,962 --> 01:17:54,628
وقتی شیفو برمی گردد،

1272
01:17:54,796 --> 01:17:55,670
بیا با هم به کوه هواشان برگردیم

1273
01:17:56,212 --> 01:17:57,227
و دیگر هرگز به این مکان بدبخت نیاید.

1274
01:17:59,004 --> 01:17:59,670
بس است!

1275
01:18:00,546 --> 01:18:01,170
پدرم

1276
01:18:02,712 --> 01:18:03,670
هنوز برنگشته است

1277
01:18:04,337 --> 01:18:05,711
با مهارت های شیفو،

1278
01:18:06,337 --> 01:18:07,003
او باید خوب باشد

1279
01:18:08,337 --> 01:18:09,628
او احتمالاً در مورد استراتژی ها بحث می کند

1280
01:18:09,712 --> 01:18:10,878
با چهار رهبر فرقه دیگر.

1281
01:18:11,796 --> 01:18:12,545
او هم به من این قول را داد

1282
01:18:13,504 --> 01:18:14,003
اگر آن را حل کنیم

1283
01:18:14,337 --> 01:18:15,295
فردا به سلامت

1284
01:18:16,046 --> 01:18:16,878
او مرا به کوه هواشان برمی گرداند.

1285
01:18:17,171 --> 01:18:17,961
این فوق العاده است،

1286
01:18:18,171 --> 01:18:19,670
برادر ارشد!

1287
01:18:20,171 --> 01:18:21,461
وقتی استاد شما را از هواشان اخراج کرد،

1288
01:18:21,671 --> 01:18:23,128
همه با هم اعتصاب غذا کردیم

1289
01:18:23,212 --> 01:18:23,670
بله، ما انجام دادیم!

1290
01:18:23,671 --> 01:18:24,170
دقیقا درسته!

1291
01:18:24,337 --> 01:18:24,670
از این به بعد،

1292
01:18:25,046 --> 01:18:25,711
اگه کسی جرات داره پیشنهاد بده

1293
01:18:25,879 --> 01:18:27,045
اخراج دوباره برادر ارشد از هواشان،

1294
01:18:27,462 --> 01:18:28,128
من، میمون،

1295
01:18:28,962 --> 01:18:30,836
نفرین خواهند کرد...لعنت به اجدادشان

1296
01:18:31,129 --> 01:18:31,836
برای هجده نسل!

1297
01:18:32,296 --> 01:18:33,003
درست است، بله!

1298
01:18:33,462 --> 01:18:34,295
از امروز،

1299
01:18:34,504 --> 01:18:34,836
از این لحظه به بعد،

1300
01:18:35,046 --> 01:18:36,503
ما دیگر هرگز از هم جدا نمی شویم،

1301
01:18:36,629 --> 01:18:37,003
باشه

1302
01:18:37,337 --> 01:18:38,003
باشه

1303
01:18:38,379 --> 01:18:39,128
برادر ارشد. برادر ارشد.

1304
01:18:40,212 --> 01:18:40,711
نگاه کن

1305
01:18:41,046 --> 01:18:41,628
پدر

1306
01:18:41,712 --> 01:18:43,045
بالاخره نظرش عوض شده

1307
01:18:45,837 --> 01:18:47,045
داشتن همه شما در کنار من در این زندگی

1308
01:18:48,004 --> 01:18:48,670
برای من کافی است

1309
01:18:49,671 --> 01:18:50,045
بیا!

1310
01:18:50,879 --> 01:18:52,211
بیایید از ته دل بخوریم و عمیق بنوشیم!

1311
01:18:53,462 --> 01:18:54,503
فردا که به هواشان برمی گردیم،

1312
01:18:54,879 --> 01:18:56,170
همه ناخوشایندها را فراموش خواهیم کرد

1313
01:18:56,879 --> 01:18:57,503
ما به کوهستان بازنشسته خواهیم شد

1314
01:18:58,004 --> 01:18:58,836
و با افتخار در جیانگهو بخند.

1315
01:18:59,171 --> 01:19:00,336
به سلامتی به سلامتی به سلامتی

1316
01:19:29,337 --> 01:19:32,128
به هواشان برگرد!

1317
01:19:32,671 --> 01:19:33,795
برادر ارشد،

1318
01:19:34,337 --> 01:19:35,545
منتظر من باش

1319
01:21:17,629 --> 01:21:19,836
با تشکر از فداکاری بزرگ رهبران چهار فرقه.

1320
01:21:20,879 --> 01:21:21,711
اگر تو را نکشته بودم،

1321
01:21:23,171 --> 01:21:23,878
چگونه می تواند شرق شکست ناپذیر

1322
01:21:24,046 --> 01:21:25,795
به من ایمان داشته اید؟

1323
01:21:26,462 --> 01:21:27,003
چطور تونستم

1324
01:21:27,212 --> 01:21:28,336
راهنمای گل آفتابگردان را دریافت کنید

1325
01:21:28,504 --> 01:21:29,795
و جیانگو را فتح کنید؟

1326
01:21:40,837 --> 01:21:42,211
وقتی جشنواره چینگ مینگ می آید،

1327
01:21:43,004 --> 01:21:44,295
من به شما کمک خواهم کرد که قبرهایتان را جارو کنید

1328
01:21:44,462 --> 01:21:46,211
و به من احترام بگذار

1329
01:21:57,546 --> 01:21:58,128
شیفو!

1330
01:22:02,296 --> 01:22:02,926
برو زود برو!

1331
01:22:03,202 --> 01:22:03,713
ترک کن

1332
01:22:04,462 --> 01:22:04,878
چونگ،

1333
01:22:05,629 --> 01:22:06,711
من خیلی سخت کار کرده ام تا به فرقه اهریمنی نفوذ کنم

1334
01:22:06,837 --> 01:22:07,961
و استاد گو آنها شوید.

1335
01:22:08,171 --> 01:22:08,678
اگر آنها

1336
01:22:08,776 --> 01:22:09,335
تو را اینجا پیدا کنم،

1337
01:22:09,879 --> 01:22:10,670
آنها شروع به شک به من خواهند کرد

1338
01:22:10,837 --> 01:22:11,795
سریع! برو، چونگ!

1339
01:22:12,004 --> 01:22:12,545
زود برو!

1340
01:22:15,004 --> 01:22:17,003
شاید یتیم باشم،

1341
01:22:18,462 --> 01:22:20,045
اما من بی عاطفه نیستم

1342
01:22:21,129 --> 01:22:22,003
حالا به وضوح می بینم

1343
01:22:22,546 --> 01:22:24,295
تو واقعا کی هستی

1344
01:22:26,004 --> 01:22:26,795
چونگ، احمق نباش!

1345
01:22:27,171 --> 01:22:27,795
شرق شکست ناپذیر

1346
01:22:27,962 --> 01:22:29,003
به کتابچه راهنمای آفتابگردان تسلط دارد

1347
01:22:29,671 --> 01:22:31,378
و با موفقیت قرص مغزی Three-Corpse را ساخت.

1348
01:22:32,671 --> 01:22:33,378
اگر نداشتم

1349
01:22:33,504 --> 01:22:35,003
در صفوف او نفوذ کرد،

1350
01:22:35,837 --> 01:22:37,211
وقتم را برای لحظه ای مناسب می گذارم

1351
01:22:37,462 --> 01:22:38,795
چگونه می‌توانیم شانسی برای کشتن او داشته باشیم.

1352
01:22:39,462 --> 01:22:40,128
و کار کردن از شرم

1353
01:22:40,296 --> 01:22:41,503
اتحاد مدارس شمشیر پنج کوه؟

1354
01:22:43,504 --> 01:22:44,503
من همیشه بوده ام

1355
01:22:44,629 --> 01:22:45,795
عمودی

1356
01:22:47,337 --> 01:22:48,003
اما الان

1357
01:22:49,171 --> 01:22:50,336
من باید گلوله را گاز بگیرم

1358
01:22:50,671 --> 01:22:51,878
و مایه ننگ فرقه ما شود.

1359
01:22:52,379 --> 01:22:54,003
من همه این کارها را برای هواشان انجام دادم

1360
01:22:54,671 --> 01:22:55,378
و دشت های مرکزی وولین.

1361
01:22:55,504 --> 01:22:56,211
شما فقط می خواهید دست خود را در دست بگیرید

1362
01:22:56,212 --> 01:22:57,503
راهنمای گل آفتابگردان!

1363
01:22:59,046 --> 01:22:59,378
حق با شماست!

1364
01:23:01,171 --> 01:23:03,170
من دفترچه راهنمای آفتابگردان را می خواهم

1365
01:23:03,337 --> 01:23:04,545
برای تقویت فرقه هواشان

1366
01:23:04,671 --> 01:23:06,128
این خیلی اشتباه است؟

1367
01:23:12,337 --> 01:23:13,045
چونگ.

1368
01:23:15,504 --> 01:23:16,336
اگر بودم

1369
01:23:16,671 --> 01:23:17,670
ماهرتر

1370
01:23:17,837 --> 01:23:18,878
آن روز در کوه هواشان،

1371
01:23:19,504 --> 01:23:20,461
من به زو لنگچان اجازه نمی دهم

1372
01:23:20,546 --> 01:23:21,670
تو را تحقیر کند

1373
01:23:21,837 --> 01:23:23,295
و کل فرقه ما را قلدری کند.

1374
01:23:24,171 --> 01:23:26,461
اما شما نمی توانید به شر کمک کنید

1375
01:23:26,796 --> 01:23:27,836
برای آسیب رساندن به همنوعانمان!

1376
01:23:32,879 --> 01:23:34,461
می خواهی چه کار کنم؟

1377
01:23:35,129 --> 01:23:36,128
شرق شکست ناپذیر مجبورم کرد بگیرم

1378
01:23:36,296 --> 01:23:37,211
قرص های مغز سه جسد.

1379
01:23:38,004 --> 01:23:39,128
اگر از او اطاعت نمی کردم،

1380
01:23:39,962 --> 01:23:40,503
من قبلا مرده بودم

1381
01:23:40,671 --> 01:23:42,170
هزاران بار

1382
01:23:42,629 --> 01:23:44,545
اما شما رهبر فرقه هواشان هستید!

1383
01:23:45,462 --> 01:23:45,795
بله، من هستم.

1384
01:23:48,129 --> 01:23:48,961
میتونستم بمیرم

1385
01:23:51,504 --> 01:23:52,836
اما دخترم چطور؟

1386
01:23:53,379 --> 01:23:54,503
تا زمانی که بتوانم به زندگی بچسبم

1387
01:23:54,712 --> 01:23:55,670
برای چند سال دیگر،

1388
01:23:56,212 --> 01:23:57,003
شرق شکست ناپذیر

1389
01:23:57,171 --> 01:23:58,128
به او آسیبی نمی رساند،

1390
01:23:59,004 --> 01:24:00,461
و او می تواند با خیال راحت زندگی کند.

1391
01:24:02,712 --> 01:24:04,670
ترجیح می دهم سوء تفاهم شود

1392
01:24:04,837 --> 01:24:05,670
توسط کل Wulin.

1393
01:24:06,837 --> 01:24:07,503
چونگ،

1394
01:24:09,504 --> 01:24:11,128
استاد شما پیر است

1395
01:24:12,212 --> 01:24:13,503
و دیگر مثل قبل قدرتمند نیست.

1396
01:24:14,129 --> 01:24:15,795
خیلی پشیمون شدم

1397
01:24:16,171 --> 01:24:17,461
تمام چیزی که من می خواهم

1398
01:24:17,629 --> 01:24:18,961
زنده ماندن است

1399
01:24:20,004 --> 01:24:22,170
و مواظب دخترم وقتی بزرگ شد.

1400
01:24:24,004 --> 01:24:26,295
لطفا به خاطر او...

1401
01:24:36,962 --> 01:24:37,670
شیفو

1402
01:24:38,879 --> 01:24:39,211
بیا

1403
01:25:04,879 --> 01:25:05,670
چونگ،

1404
01:25:06,171 --> 01:25:07,211
همانطور که تو شاگرد من بودی

1405
01:25:07,879 --> 01:25:09,378
من می خواهم آخرین درس را به شما یاد بدهم:

1406
01:25:09,796 --> 01:25:11,878
هر مردی در دنیا برای خودش است.

1407
01:25:20,671 --> 01:25:23,128
مهارت رهبر فوق العاده است

1408
01:25:23,337 --> 01:25:24,670
حتی به درد هم نمی خورد

1409
01:25:25,379 --> 01:25:27,170
آیا هنوز ممکن است

1410
01:25:27,296 --> 01:25:30,336
الان قرص مغز سه جسد بخورم؟

1411
01:26:00,837 --> 01:26:02,295
در پایان، من زندگی شما را نجات داده ام.

1412
01:26:04,837 --> 01:26:05,836
تو زندگی من را نجات دادی،

1413
01:26:07,504 --> 01:26:08,545
من مال شما را نجات دادم

1414
01:26:10,129 --> 01:26:11,211
حالا ما یکنواخت هستیم.

1415
01:26:14,629 --> 01:26:15,503
اگر می خواهی بروی،

1416
01:26:17,004 --> 01:26:17,961
من شما را متوقف نمی کنم.

1417
01:26:20,046 --> 01:26:21,295
این تو بودی که نجات دادی

1418
01:26:22,171 --> 01:26:23,170
دوستان من آخرین بار، درست است؟

1419
01:26:24,337 --> 01:26:25,670
تو بیش از یک بار زندگی من را نجات دادی.

1420
01:26:30,337 --> 01:26:31,336
از آنجایی که می دانید،

1421
01:26:32,212 --> 01:26:33,378
پس چرا برگشتی؟

1422
01:26:34,004 --> 01:26:35,711
آیا تا به حال جیانگو را ترک نکرده ای؟

1423
01:26:36,171 --> 01:26:37,211
و به یک زندگی آرام بازنشسته شد؟

1424
01:26:38,004 --> 01:26:38,503
یادت نمیاد؟

1425
01:26:39,837 --> 01:26:40,461
من هم قول دادم

1426
01:26:40,504 --> 01:26:41,711
تا تو را از اینجا دور کنم

1427
01:26:42,379 --> 01:26:43,295
برای دیدن دریا،

1428
01:26:44,296 --> 01:26:44,836
برای دیدن کوه های پوشیده از برف

1429
01:26:55,046 --> 01:26:56,211
شاید هرگز نتوانم

1430
01:26:56,629 --> 01:26:58,170
این استخر تاریک را ترک کن

1431
01:26:59,004 --> 01:27:00,003
تا زمانی که بخواهید می توانید آن را انجام دهید.

1432
01:27:03,129 --> 01:27:04,003
از چه می ترسی؟

1433
01:27:04,629 --> 01:27:06,170
میترسم پشیمون بشی

1434
01:27:06,796 --> 01:27:07,670
قبل از اینکه جنگل سیاه را ترک کنیم.

1435
01:27:08,296 --> 01:27:09,461
من و تو در یک مسیر نیستیم.

1436
01:27:10,004 --> 01:27:10,545
تو به شرق برو،

1437
01:27:11,337 --> 01:27:12,003
من به غرب می روم

1438
01:27:13,296 --> 01:27:14,461
این لحظه زودگذر

1439
01:27:14,629 --> 01:27:15,795
از ملاقات

1440
01:27:16,171 --> 01:27:17,378
هدیه ای از بهشت بود

1441
01:27:18,671 --> 01:27:19,403
از این به بعد،

1442
01:27:20,296 --> 01:27:20,813
ما راه خود را خواهیم رفت،

1443
01:27:20,962 --> 01:27:22,170
نمی کنیم؟

1444
01:27:24,212 --> 01:27:24,878
زندگی کوتاه است

1445
01:27:24,879 --> 01:27:26,461
و در این عمر کوتاه ما

1446
01:27:29,296 --> 01:27:29,795
این نیست

1447
01:27:31,379 --> 01:27:32,795
همه چیز در مورد چنین لحظاتی؟

1448
01:29:40,937 --> 01:29:41,687
خانم ماهی کوچولو.

1449
01:29:47,376 --> 01:29:48,126
خانم ماهی کوچولو.

1450
01:29:51,360 --> 01:29:52,110
خانم ماهی کوچولو.

1451
01:29:53,570 --> 01:29:54,320
خانم ماهی کوچولو.

1452
01:29:57,328 --> 01:29:58,078
خانم ماهی کوچولو.

1453
01:31:18,004 --> 01:31:19,336
بهشت مسئولیت بزرگی را به من عطا کرده است

1454
01:31:19,837 --> 01:31:21,003
و قدرت برتر

1455
01:31:22,837 --> 01:31:24,003
این مردم از دشت مرکزی

1456
01:31:24,671 --> 01:31:25,336
که جرات کرد به صخره بلک وودز حمله کند...

1457
01:31:25,504 --> 01:31:26,128
بنابراین این است

1458
01:31:26,296 --> 01:31:27,503
شرق شکست ناپذیر

1459
01:31:28,671 --> 01:31:29,295
... در حال حاضر

1460
01:31:30,046 --> 01:31:31,670
به طور کامل توسط من پاک شده است

1461
01:31:32,379 --> 01:31:35,211
خورشید از مشرق طلوع می کند و تنها من شکست ناپذیرم!

1462
01:31:35,629 --> 01:31:38,670
شرق شکست ناپذیر، حاکم جیانگهو!

1463
01:31:38,879 --> 01:31:41,836
خورشید از مشرق طلوع می کند و تنها من شکست ناپذیرم!

1464
01:31:42,046 --> 01:31:45,211
شرق شکست ناپذیر، حاکم جیانگهو!

1465
01:31:46,337 --> 01:31:47,878
چه شکست ناپذیری؟

1466
01:31:50,379 --> 01:31:52,295
من به سادگی می خواهم باشم

1467
01:31:52,462 --> 01:31:55,003
خورشید از مشرق طلوع می کند و تنها من شکست ناپذیرم!

1468
01:31:55,171 --> 01:31:56,836
... تنها من در این دنیا.

1469
01:31:57,004 --> 01:31:58,461
...حاکم جیانگهو!

1470
01:31:58,671 --> 01:32:01,503
خورشید از مشرق طلوع می کند و تنها من شکست ناپذیرم!

1471
01:32:01,796 --> 01:32:04,795
شرق شکست ناپذیر، حاکم جیانگهو!

1472
01:32:09,671 --> 01:32:10,836
ممکنه اون خانم ماهی کوچولو باشه

1473
01:32:12,629 --> 01:32:13,878
آیا واقعا شرق شکست ناپذیر است؟

1474
01:32:21,504 --> 01:32:22,170
حرکت نکن!

1475
01:32:23,712 --> 01:32:24,503
ولم کن!

1476
01:32:26,171 --> 01:32:26,711
بایستید!

1477
01:32:30,337 --> 01:32:31,670
بنابراین، شما شرق شکست ناپذیر هستید.

1478
01:32:32,004 --> 01:32:32,503
چه جراتی داری!

1479
01:32:33,504 --> 01:32:34,295
تو داری میمیری

1480
01:32:34,379 --> 01:32:35,711
چه جرأتی دارید که مستقیماً نام رهبر را صدا کنید!

1481
01:32:36,129 --> 01:32:37,170
چه چیزی وجود دارد که من جرات نکنم؟

1482
01:32:38,004 --> 01:32:38,795
شرق شکست ناپذیر،

1483
01:32:39,379 --> 01:32:40,711
جرات کردی قدرت را غصب کنی

1484
01:32:40,837 --> 01:32:41,670
و فرقه را بر هم بزند،

1485
01:32:41,962 --> 01:32:43,378
اما جرات نداری چهره واقعی خود را نشان بدهی؟

1486
01:33:03,504 --> 01:33:04,670
شرق شکست ناپذیر،

1487
01:33:05,504 --> 01:33:06,670
آیا شما دیوانه شده اید

1488
01:33:06,796 --> 01:33:08,045
تمرین راهنمای گل آفتابگردان؟

1489
01:33:08,671 --> 01:33:09,545
حالا به تو نگاه کن،

1490
01:33:09,671 --> 01:33:11,003
نه انسان و نه شیطان

1491
01:33:11,337 --> 01:33:12,545
شب که می‌خوابی،

1492
01:33:12,671 --> 01:33:13,128
جرات داری نگاه کنی...

1493
01:34:08,337 --> 01:34:09,336
شما رهبر فرقه شیطانی هستید،

1494
01:34:09,671 --> 01:34:10,336
شرق شکست ناپذیر

1495
01:34:12,171 --> 01:34:12,670
بله

1496
01:34:13,962 --> 01:34:15,836
پس هنوزم میخوای منو ببری؟

1497
01:34:16,879 --> 01:34:17,545
اگر رفته بودی

1498
01:34:17,712 --> 01:34:19,003
امروز صبح زود،

1499
01:34:19,712 --> 01:34:21,003
برخورد بین ما

1500
01:34:21,671 --> 01:34:24,045
خاطره قشنگی بود

1501
01:34:25,296 --> 01:34:26,045
اما افسوس،

1502
01:34:27,712 --> 01:34:29,503
چیزهای زیادی وجود دارد که می خواهید بدانید

1503
01:34:29,671 --> 01:34:31,128
از لحظه ای که در آبشار است،

1504
01:34:31,337 --> 01:34:32,711
تو منو فریب دادی

1505
01:34:33,004 --> 01:34:33,503
لینگهو چونگ،

1506
01:34:34,504 --> 01:34:35,545
واقعا میخوای منو مجبور کنی

1507
01:34:35,671 --> 01:34:37,045
قبول کنم که من یک هیولا هستم؟

1508
01:34:38,171 --> 01:34:38,795
خوب،

1509
01:34:39,837 --> 01:34:40,836
من به شما می گویم.

1510
01:34:42,046 --> 01:34:43,211
از روزی که به دنیا آمدم،

1511
01:34:43,379 --> 01:34:45,670
من یک دیو نفرین شده و سمی بوده ام.

1512
01:34:46,712 --> 01:34:48,295
فرقه مقدس خورشید ماه از من برای آزمایش سم استفاده کرد،

1513
01:34:49,296 --> 01:34:50,003
و من زنده ماندم

1514
01:34:50,004 --> 01:34:51,128
با مصون شدن

1515
01:34:51,212 --> 01:34:52,836
به همه سموم

1516
01:34:55,004 --> 01:34:56,211
همه با من رفتار کردند

1517
01:34:56,296 --> 01:34:57,170
به عنوان یک هیولا،

1518
01:34:58,337 --> 01:34:59,795
هیچ کس حاضر نبود به من نزدیک شود،

1519
01:35:00,462 --> 01:35:01,795
حتی برای یک لحظه

1520
01:35:04,879 --> 01:35:06,295
اگر تسلط نداشتم

1521
01:35:06,379 --> 01:35:08,128
کتابچه راهنمای آفتابگردان به طور تصادفی

1522
01:35:08,546 --> 01:35:10,170
و بر این محراب ایستاد

1523
01:35:10,962 --> 01:35:12,461
با شکل انسانی

1524
01:35:14,671 --> 01:35:16,170
آیا هرگز شراب من را نوشیده ای؟

1525
01:35:17,337 --> 01:35:18,670
آیا در کنار من می ماندی؟

1526
01:35:19,504 --> 01:35:20,211
میای دنبال من

1527
01:35:20,671 --> 01:35:21,503
در صبح؟

1528
01:35:23,337 --> 01:35:24,170
آیا شما؟

1529
01:35:25,171 --> 01:35:26,586
چرا به من نگفتی

1530
01:35:27,796 --> 01:35:29,045
تو شرق شکست ناپذیر بودی؟

1531
01:35:29,837 --> 01:35:30,920
مهم نیست من کی هستم؟

1532
01:35:31,004 --> 01:35:32,545
فرقی می کند اسم من چیست؟

1533
01:35:33,796 --> 01:35:34,503
مگه نگفتی

1534
01:35:35,337 --> 01:35:36,961
مرا به دیدن دریا می بردی

1535
01:35:38,504 --> 01:35:40,503
و از زندگی لذت ببری؟

1536
01:35:40,837 --> 01:35:42,295
دیگه نمیخوام ببینمت

1537
01:36:32,046 --> 01:36:32,443
خواهر کوچکتر!

1538
01:36:33,284 --> 01:36:33,681
خواهر کوچکتر!

1539
01:36:40,712 --> 01:36:41,170
میمون!

1540
01:36:46,504 --> 01:36:46,961
لائو دنوئو!

1541
01:37:33,462 --> 01:37:33,878
خواهر کوچکتر!

1542
01:37:39,004 --> 01:37:39,795
خواهر کوچکتر! بالاخره بیدار شدی!

1543
01:37:42,671 --> 01:37:44,128
خواهر کوچکتر! من برادر ارشد شما هستم

1544
01:37:45,379 --> 01:37:45,854
لینگهو چونگ.

1545
01:37:47,030 --> 01:37:47,505
لینگهو چونگ.

1546
01:37:48,004 --> 01:37:48,378
مراقب باش!

1547
01:37:48,837 --> 01:37:49,378
لینگهو چونگ.

1548
01:37:50,379 --> 01:37:51,003
به من دست نزن!

1549
01:37:52,212 --> 01:37:52,670
خواهر کوچکتر!

1550
01:37:55,171 --> 01:37:56,003
پدرم درست می گفت.

1551
01:37:56,546 --> 01:37:57,836
پدرم درست می گفت.

1552
01:37:58,504 --> 01:38:00,003
تو بودی...

1553
01:38:00,004 --> 01:38:02,295
این تو بودی که باعث مرگ همه اینجا شدی.

1554
01:38:02,712 --> 01:38:03,836
همه!

1555
01:38:06,046 --> 01:38:07,003
چه کسی این همه کار را کرد؟

1556
01:38:07,671 --> 01:38:08,503
تو بودی!

1557
01:38:10,337 --> 01:38:11,461
شرق شکست ناپذیر

1558
01:38:12,462 --> 01:38:14,461
می خواستم به فرقه مقدس ماه خورشید بپیوندی

1559
01:38:15,337 --> 01:38:17,378
بنابراین همه افراد فرقه هواشان را کشتند

1560
01:38:18,296 --> 01:38:20,503
برای قطع رابطه خود با گذشته

1561
01:38:30,671 --> 01:38:31,503
لینگهو چونگ،

1562
01:38:33,212 --> 01:38:34,503
من حرفی ندارم

1563
01:38:35,962 --> 01:38:36,628
من مانعی نخواهم کرد

1564
01:38:36,796 --> 01:38:37,961
آینده روشن تو دیگر

1565
01:38:39,462 --> 01:38:39,781
خواهر کوچکتر!

1566
01:38:40,813 --> 01:38:41,132
خواهر کوچکتر!

1567
01:38:41,671 --> 01:38:42,295
تقصیر من بود!

1568
01:38:42,629 --> 01:38:43,003
خواهر کوچکتر!

1569
01:38:43,837 --> 01:38:44,878
من بودم که از حماقت کور شده بودم.

1570
01:38:48,629 --> 01:38:49,003
خواهر کوچکتر!

1571
01:38:53,004 --> 01:38:54,670
برادر ارشد!

1572
01:38:55,671 --> 01:38:57,795
برادر ارشد!

1573
01:38:59,671 --> 01:39:01,170
فرقه هواشان

1574
01:39:01,504 --> 01:39:03,170
رفته است

1575
01:39:04,629 --> 01:39:05,670
برادران،

1576
01:39:06,837 --> 01:39:07,795
اینجا مکانی آرام است

1577
01:39:08,171 --> 01:39:09,045
بگذار شمشیر سنگ قبر تو باشد.

1578
01:39:11,504 --> 01:39:13,045
پس از اتمام این شراب،

1579
01:39:13,629 --> 01:39:14,711
اینجا در آرامش خواهید بود

1580
01:39:16,171 --> 01:39:17,003
در زندگی بعدی شما،

1581
01:39:18,004 --> 01:39:18,836
شما می توانید سالمندان باشید،

1582
01:39:19,796 --> 01:39:20,545
و من جوان خواهم بود.

1583
01:39:36,837 --> 01:39:37,670
وقتی دارم

1584
01:39:37,837 --> 01:39:39,795
انتقام این دشمنی خونی را گرفت

1585
01:39:44,004 --> 01:39:45,628
من می آیم تا تو را به کوه هواشان برگردانم.

1586
01:39:53,171 --> 01:39:53,503
پدر،

1587
01:39:54,171 --> 01:39:54,961
کی به راه می افتیم؟

1588
01:39:57,712 --> 01:39:58,670
عجله نکن

1589
01:40:03,171 --> 01:40:03,836
برادر چونگ.

1590
01:40:11,212 --> 01:40:12,003
لینگهو چونگ.

1591
01:40:12,879 --> 01:40:14,003
چرا برگشتی؟

1592
01:40:15,212 --> 01:40:16,503
برای کشتن Invincible East.

1593
01:40:18,212 --> 01:40:18,836
منو حساب کن

1594
01:40:23,171 --> 01:40:23,670
رهبر،

1595
01:40:24,212 --> 01:40:25,128
همه چیز آماده است

1596
01:40:28,796 --> 01:40:30,295
من را تا بالای صخره بلک وودز دنبال کنید.

1597
01:40:31,129 --> 01:40:31,628
بله رهبر

1598
01:40:53,837 --> 01:40:54,253
برو!

1599
01:40:55,671 --> 01:40:57,003
برو!

1600
01:41:47,504 --> 01:41:48,003
لینگهو.

1601
01:41:48,296 --> 01:41:48,670
رهبر.

1602
01:41:48,837 --> 01:41:49,503
این را به من بسپار،

1603
01:41:49,712 --> 01:41:50,878
شما برو شرق شکست ناپذیر را پیدا کن.

1604
01:42:02,546 --> 01:42:03,295
لینگهو چونگ.

1605
01:42:07,296 --> 01:42:08,711
تو اینجایی که من را هم بکشی؟

1606
01:42:09,171 --> 01:42:10,003
امروز، باید وجود داشته باشد

1607
01:42:10,129 --> 01:42:11,295
پایانی بین ما

1608
01:42:11,546 --> 01:42:12,545
آیا صرفاً به این دلیل است

1609
01:42:12,712 --> 01:42:14,628
من رهبر فرقه به اصطلاح شیطانی هستم

1610
01:42:16,004 --> 01:42:17,461
که اکنون نادیده می گیرید

1611
01:42:17,546 --> 01:42:18,461
رابطه گذشته ما

1612
01:42:19,504 --> 01:42:20,628
و با دیگران همدست می شوند

1613
01:42:20,796 --> 01:42:22,003
برای کشتن من؟

1614
01:42:22,296 --> 01:42:23,003
دوباره آن را مطرح نکن

1615
01:42:23,671 --> 01:42:25,003
اگر واقعاً به دوستی ما اهمیت می دادید،

1616
01:42:25,837 --> 01:42:26,461
چطور تونستی بکشی

1617
01:42:26,462 --> 01:42:27,503
هموطنان من؟

1618
01:42:28,046 --> 01:42:29,128
آیا شما فکر می کنید که نوشیدن خون آنها

1619
01:42:29,837 --> 01:42:30,670
حفظ کردن

1620
01:42:30,671 --> 01:42:31,336
زیبایی تو

1621
01:42:32,379 --> 01:42:33,461
باعث می شود من بمانم؟

1622
01:42:33,671 --> 01:42:34,795
ای مردم ناسپاس!

1623
01:42:35,046 --> 01:42:36,170
چقدر جرات دارید به رهبری تهمت بزنید!

1624
01:42:36,504 --> 01:42:37,670
متاسفم از رهبر که عنایتش را برای شما هدر داد.

1625
01:42:38,046 --> 01:42:39,503
شیطانی مثل شرق شکست ناپذیر

1626
01:42:40,004 --> 01:42:41,628
مستحق مرگ

1627
01:42:42,337 --> 01:42:43,711
دیگر نیازی به صحبت با او نیست.

1628
01:42:46,337 --> 01:42:47,295
رن واکسینگ،

1629
01:42:47,837 --> 01:42:49,295
شما آخرین نفر در جهان هستید

1630
01:42:49,379 --> 01:42:51,045
که حق دارد با من صحبت کند.

1631
01:42:53,212 --> 01:42:53,795
لینگهو چونگ،

1632
01:42:54,629 --> 01:42:56,170
اگر اصرار دارید راه درست خود را دنبال کنید،

1633
01:42:57,004 --> 01:42:58,295
بعد همانطور که گفتی

1634
01:43:10,504 --> 01:43:11,795
این شراب را بنوش

1635
01:43:13,004 --> 01:43:14,503
و ما از هم جدا می شویم

1636
01:43:20,171 --> 01:43:21,378
بدون بدهی

1637
01:43:22,171 --> 01:43:23,295
الان میتونی انتقام بگیری

1638
01:43:24,296 --> 01:43:25,045
حرکت خود را انجام دهید.

1639
01:44:12,171 --> 01:44:12,670
مراقب باشید.

1640
01:44:25,463 --> 01:44:25,819
حالت خوبه؟

1641
01:44:26,004 --> 01:44:26,670
ای ترسو حقیر،

1642
01:44:27,129 --> 01:44:27,961
اگر جرات داری رو در رو با من مبارزه کن!

1643
01:45:09,671 --> 01:45:11,170
لینگ ... لینگهو ...

1644
01:45:12,337 --> 01:45:13,795
اون عوضی واقعا قدرتمنده

1645
01:45:14,171 --> 01:45:15,670
فقط با تمام قدرتت با او مبارزه کن

1646
01:45:16,129 --> 01:45:17,128
یک بار او غافلگیر شد

1647
01:45:17,212 --> 01:45:18,336
و یک نقص را آشکار می کند،

1648
01:45:19,837 --> 01:45:22,295
من از نیروی جذب کیهانی استفاده خواهم کرد
برای رفتن مستقیم به سمت هسته او.

1649
01:45:22,712 --> 01:45:23,545
نظر شما چیست؟

1650
01:45:23,837 --> 01:45:24,211
باشه

1651
01:46:16,171 --> 01:46:17,128
واقعا قلبت را سخت کردی

1652
01:46:17,379 --> 01:46:18,628
با هر حرکتی زندگی ام را هدف گرفته ام

1653
01:46:19,629 --> 01:46:20,878
شما برادران کوچکتر مرا کشتید.

1654
01:46:21,671 --> 01:46:23,045
چطور ازت متنفر نباشم؟

1655
01:46:23,629 --> 01:46:24,378
اگر بگویم این کار را نکردم،

1656
01:46:24,837 --> 01:46:25,545
آیا مرا باور می کنی؟

1657
01:46:26,504 --> 01:46:27,045
شخصی که می شناختم

1658
01:46:27,671 --> 01:46:29,003
هرگز شرق شکست ناپذیر نبود،

1659
01:46:29,962 --> 01:46:31,045
اما آن خانم ماهی کوچولو بی گناه

1660
01:46:32,171 --> 01:46:33,836
که در آرزوی آزادی بود

1661
01:46:53,837 --> 01:46:54,545
همه در زندگی

1662
01:46:54,712 --> 01:46:55,795
انتخاب می کند

1663
01:46:56,046 --> 01:46:57,378
که هیچ کس دیگری نمی تواند آن را درک کند.

1664
01:46:58,129 --> 01:46:59,003
یک روز، شما خواهید داشت

1665
01:46:59,171 --> 01:47:00,670
موضع نهم خودت

1666
01:47:11,837 --> 01:47:13,003
شمشیر خود را به عنوان معیار چیزها در نظر بگیرید.

1667
01:47:13,629 --> 01:47:14,670
از این به بعد،

1668
01:47:14,837 --> 01:47:15,670
ممکن است شما مسیر خود را بسنجید

1669
01:47:16,504 --> 01:47:17,045
اگر می بینید

1670
01:47:17,171 --> 01:47:18,378
هر یک از اعضای فرقه اهریمنی در آینده،

1671
01:47:18,796 --> 01:47:20,295
آیا همه آنها را بدون رحم می کشی؟

1672
01:47:20,504 --> 01:47:21,295
یک مرد واقعی

1673
01:47:22,504 --> 01:47:23,670
با چنین مهارت هایی

1674
01:47:24,462 --> 01:47:26,170
نیازی به رحمت با این افراد ندارد.

1675
01:47:26,962 --> 01:47:27,711
می فهمی

1676
01:47:29,004 --> 01:47:29,670
احساسات من؟

1677
01:47:29,712 --> 01:47:30,461
ما به کوهستان بازنشسته خواهیم شد

1678
01:47:31,004 --> 01:47:31,836
و با افتخار در جیانگهو بخند.

1679
01:48:00,837 --> 01:48:01,795
نبض نداری

1680
01:48:04,171 --> 01:48:04,795
دلت کجاست؟

1681
01:48:40,837 --> 01:48:41,336
برادر چونگ،

1682
01:49:59,337 --> 01:50:00,503
دلت کجا رفته

1683
01:50:09,046 --> 01:50:10,461
چرا این کار را کردی؟

1684
01:50:11,504 --> 01:50:12,295
لینگهو چونگ،

1685
01:50:14,671 --> 01:50:16,670
آیا شمشیر شما معیار چیزها نیست؟

1686
01:50:17,962 --> 01:50:19,211
طول یک اینچ عدالت چقدر است؟

1687
01:50:20,046 --> 01:50:21,711
یک اینچ اشتیاق چقدر کوتاه است؟

1688
01:50:23,212 --> 01:50:24,045
می توانید شمشیر خود را

1689
01:50:26,837 --> 01:50:27,795
اندازه گیری کنید؟

1690
01:50:56,337 --> 01:50:56,961
لینگهو چونگ،

1691
01:50:57,879 --> 01:50:58,628
تو اجازه نداری بمیری

1692
01:50:59,337 --> 01:51:00,070
شما نمی توانید بمیرید.

1693
01:51:01,157 --> 01:51:01,890
شما نمی توانید بمیرید.

1694
01:51:04,337 --> 01:51:05,045
در این عمر،

1695
01:51:06,337 --> 01:51:07,795
اگر کسی هست

1696
01:51:07,837 --> 01:51:09,045
حاضرم همه چیز را برای من به خطر بیندازد،

1697
01:51:10,629 --> 01:51:11,295
سپس

1698
01:51:14,129 --> 01:51:15,295
من هم همه چیز را به خطر می اندازم

1699
01:51:16,004 --> 01:51:17,170
برای آن شخص یک بار

1700
01:51:55,504 --> 01:51:56,961
لحظه ای بود

1701
01:51:58,546 --> 01:51:59,211
وقتی فکر کردم

1702
01:51:59,379 --> 01:52:00,670
ضربان قلبی که حس کردم

1703
01:52:02,504 --> 01:52:03,336
مال خودم بود

1704
01:52:04,671 --> 01:52:05,961
حالا من می دانم

1705
01:52:08,296 --> 01:52:09,170
مال او بود

1706
01:52:24,629 --> 01:52:25,670
ای مست،

1707
01:52:26,379 --> 01:52:27,710
عجله کن و این مکان را ترک کن!

1708
01:52:55,004 --> 01:52:56,795
به رهبر رن تبریک می گویم

1709
01:52:57,201 --> 01:52:58,752
در بازگشت به فرقه مقدس ماه خورشید.

1710
01:53:03,771 --> 01:53:04,739
شرق شکست ناپذیر

1711
01:53:06,260 --> 01:53:06,873
شرق شکست ناپذیر

1712
01:53:08,212 --> 01:53:08,795
چی گفتی؟

1713
01:53:09,004 --> 01:53:09,503
برادر ارشد.

1714
01:53:10,837 --> 01:53:11,545
شرق شکست ناپذیر

1715
01:53:12,296 --> 01:53:13,170
من آن صدا را می شناسم.

1716
01:53:51,962 --> 01:53:52,836
لینگهو.

1717
01:53:53,337 --> 01:53:55,003
آن فرقه های به اصطلاح صالح

1718
01:53:55,129 --> 01:53:55,836
شما را نگه نمی دارد

1719
01:53:56,462 --> 01:53:57,795
چرا نمی ماند

1720
01:53:59,004 --> 01:54:00,795
و نایب رهبر فرقه من بشم؟

1721
01:54:01,837 --> 01:54:03,170
با هم می توانیم جیانگو را فتح کنیم.

1722
01:54:04,004 --> 01:54:04,961
امور جیانگهو

1723
01:54:07,004 --> 01:54:08,295
دیگر به من مربوط نیست

1724
01:54:22,796 --> 01:54:23,211
برادر چونگ.

1725
01:54:25,504 --> 01:54:26,670
تو همش میدونستی

1726
01:54:27,712 --> 01:54:28,878
بله، و نه.

1727
01:54:52,629 --> 01:54:54,545
من واقعاً می خواستم پدرت را بکشم.

1728
01:54:55,296 --> 01:54:56,295
اما او می میرد،

1729
01:54:56,379 --> 01:54:57,670
چند نفر از اعضای فرقه شما

1730
01:54:57,671 --> 01:54:59,211
آیا برای انتقام به هواشان می آیند؟

1731
01:54:59,546 --> 01:55:00,295
این چرخه انتقام

1732
01:55:00,337 --> 01:55:01,295
بی معنی است

1733
01:55:03,740 --> 01:55:04,573
اما جایی که مردم هستند،

1734
01:55:05,329 --> 01:55:06,265
جیانگهو وجود دارد.

1735
01:55:07,004 --> 01:55:07,836
پس چگونه به طور کامل

1736
01:55:08,337 --> 01:55:09,503
آن را پشت سر بگذارم؟

1737
01:55:10,337 --> 01:55:11,170
چنین جیانگهویی

1738
01:55:12,129 --> 01:55:13,045
ارزش ماندن را ندارد

1739
01:55:16,619 --> 01:55:16,878
برو

1740
01:55:17,837 --> 01:55:18,545
این مکان را ترک کنید.

1741
01:55:19,671 --> 01:55:20,961
من مسیر خودم را دارم.

1742
01:56:03,671 --> 01:56:06,295
<i>♪ خنده ای از دریای پهناور ♪</i>

1743
01:56:07,171 --> 01:56:09,670
<i>♪ جزر و مد از هر دو ساحل موج می زند ♪</i>

1744
01:56:10,504 --> 01:56:14,003
<i>♪ اجازه دهید همه چیز با امواج بالا و پایین شود ♪</i>

1745
01:56:14,004 --> 01:56:16,628
<i>♪ فقط حال را به خاطر دارم ♪</i>

1746
01:56:17,462 --> 01:56:20,170
<i>♪ خنده ای از بهشت ♪</i>

1747
01:56:20,879 --> 01:56:23,447
<i>♪ جریان های جهان زودگذر هستند ♪</i>

1748
01:56:24,466 --> 01:56:27,857
<i>♪ فقط سرنوشت ♪</i> را به یاد می آورد

1749
01:56:28,048 --> 01:56:29,938
<i>♪ چه کسی برنده، چه کسی بازنده ♪</i>

1750
01:56:31,540 --> 01:56:34,164
<i>♪ خنده از کوه ♪</i>

1751
01:56:35,065 --> 01:56:37,241
<i>♪ داستان های جیانگو در باران مه آلود محو می شوند ♪</i>

1752
01:56:38,356 --> 01:56:40,189
<i>♪ امواج غرورهای زندگی را می شویند ♪</i>

1753
01:56:40,331 --> 01:56:44,497
<i>♪ چقدر می توانیم واقعاً بدانیم ♪</i>

1754
01:56:45,231 --> 01:56:48,064
<i>♪ خنده از باد تازه ♪</i>

1755
01:56:48,606 --> 01:56:50,689
<i>♪ اثری از تنهایی ♪</i>

1756
01:56:52,065 --> 01:56:55,564
<i>♪ روحیه بالای ما باقی می ماند ♪</i>

1757
01:56:55,606 --> 01:56:58,105
<i>♪ در درخشش غروب خورشید ♪</i>

1758
01:57:33,190 --> 01:57:36,064
<i>♪ خنده از کوه ♪</i>

1759
01:57:36,690 --> 01:57:39,189
<i>♪ داستان های جیانگو در باران مه آلود محو می شوند ♪</i>

1760
01:57:40,106 --> 01:57:41,689
<i>♪ امواج غرورهای زندگی را می شویند ♪</i>

1761
01:57:41,731 --> 01:57:45,939
<i>♪ چقدر می توانیم واقعاً بدانیم ♪</i>

1762
01:57:46,856 --> 01:57:49,355
<i>♪ خنده توده ها ♪</i>

1763
01:57:50,356 --> 01:57:52,854
<i>♪ تنهایی محو می شود♪</i>

1764
01:57:53,287 --> 01:57:56,786
<i>♪ روحیه ما همچنان بالاست ♪</i>

1765
01:57:56,787 --> 01:57:59,380
<i>♪ احمقانه، آزادانه خندیدن ♪</i>